1 00:00:46,568 --> 00:00:48,613 - Mahal na mahal... - Okay. 2 00:00:48,787 --> 00:00:50,833 Kami ay nagtitipon dito ngayon para sumali kay Paul Duerson 3 00:00:51,007 --> 00:00:54,315 at Sofia Minor sa banal na pag-aasawa. 4 00:00:54,532 --> 00:00:57,622 Kunin mo ba si Paul para maging iyo legal na kasal na asawa? 5 00:00:58,145 --> 00:00:59,146 ginagawa ko. 6 00:01:00,973 --> 00:01:03,106 Nandidiri ako kapag sila ipakita muna ang ending. 7 00:01:05,108 --> 00:01:06,805 Pero hindi ko lang napigilan ang sarili ko. 8 00:01:06,979 --> 00:01:08,068 Maaari mong halikan ang nobya. 9 00:01:09,982 --> 00:01:12,376 Okay guys, tama na. 10 00:01:12,550 --> 00:01:13,682 Bumalik sa simula. 11 00:02:52,172 --> 00:02:53,434 Kaya, ano sa palagay mo? 12 00:02:56,001 --> 00:02:57,177 Iyon ay sa aking ama. 13 00:02:58,613 --> 00:02:59,701 Tamang-tama, ha? 14 00:03:02,443 --> 00:03:03,705 Kumusta ang tour? 15 00:03:03,879 --> 00:03:05,663 Nakita ko kayo sa San Francisco. 16 00:03:06,969 --> 00:03:10,146 Whoa-ho! Ang ganda. 17 00:03:10,407 --> 00:03:12,714 Huwag gawin ito. go lang. 18 00:03:13,976 --> 00:03:16,152 William... Ngayong gabi ay ang gabi. 19 00:03:17,327 --> 00:03:18,327 Nagpo-propose ako. 20 00:03:20,330 --> 00:03:21,940 sabi ko sayo... 21 00:03:22,202 --> 00:03:24,943 sa susunod na dumating ka, Tumawag ako ng pulis. 22 00:03:27,729 --> 00:03:29,165 Pinapatay mo ako. 23 00:03:31,167 --> 00:03:33,213 Kailangan nating makausap ikaw tungkol sa isang bagay. 24 00:03:34,823 --> 00:03:36,085 Hindi ko gustong gawin ito. 25 00:03:36,564 --> 00:03:38,087 Hindi ko gustong gawin ito. 26 00:03:38,305 --> 00:03:39,480 WHO? 27 00:03:40,307 --> 00:03:44,049 Ako at si Sofia. Ikaw alam mo, girlfriend ko? 28 00:03:44,267 --> 00:03:45,660 Hindi mo siya girlfriend. 29 00:03:46,313 --> 00:03:47,313 Okay, makinig ka. 30 00:03:49,664 --> 00:03:51,187 Alam kong isa kang lonely guy. 31 00:03:51,361 --> 00:03:52,754 Dahil namatay ang asawa mo. 32 00:03:53,015 --> 00:03:55,539 At iyon ang dahilan kung bakit ginagawa ni Sofia ang mga puzzle na kasama mo. 33 00:03:55,713 --> 00:03:58,629 Ginagawa niya ang mga ito sa iyo masama kasi ang pakiramdam niya 34 00:03:58,977 --> 00:04:02,198 na namatay ang asawa mo ng kanser sa tiyan, 35 00:04:02,764 --> 00:04:05,332 at wala kang kasama gumawa ng mga puzzle na may higit pa. 36 00:04:07,116 --> 00:04:08,552 paano mo malalaman tungkol sa mga palaisipan? 37 00:04:11,076 --> 00:04:12,904 - Nandito ba siya? - Hindi. 38 00:04:13,253 --> 00:04:15,516 Ay... naku, kaya kong maghintay. Hindi ito problema. 39 00:04:15,690 --> 00:04:17,387 - Hindi, hindi, hindi. - Hindi, hindi talaga... 40 00:04:17,866 --> 00:04:19,017 Makinig, ayoko talaga kailangan mong tawagan ang mga pulis, pare, okay? 41 00:04:19,041 --> 00:04:20,564 Umalis ka na lang. Ngayon. 42 00:04:20,738 --> 00:04:21,957 Hindi mo na kailangang tawagan sila. 43 00:04:22,131 --> 00:04:23,698 Hindi mo kailangan. 44 00:04:23,872 --> 00:04:25,961 Alam mo, umupo na lang ako tama... sa loob mismo. 45 00:04:26,135 --> 00:04:27,136 Oo. 46 00:04:27,310 --> 00:04:28,485 - Okay. - Okay. 47 00:04:31,706 --> 00:04:32,794 High five. 48 00:04:34,491 --> 00:04:35,623 Ibigay mo sa akin. kailangan ko ito. 49 00:04:35,797 --> 00:04:36,841 kailangan ko ito. 50 00:04:40,541 --> 00:04:41,585 Okay, Paul. 51 00:04:43,021 --> 00:04:44,284 Malaki ang mga kamay mo. 52 00:04:51,726 --> 00:04:52,901 Bye. 53 00:04:58,994 --> 00:05:00,430 Oh, fuck. Go! 54 00:05:14,096 --> 00:05:17,317 Goddammit. 55 00:05:32,723 --> 00:05:34,812 Hey. Hey. 56 00:05:35,291 --> 00:05:36,411 Bakit ka nagkakaganyan? 57 00:05:36,466 --> 00:05:37,728 Dahan dahan lang. 58 00:05:38,686 --> 00:05:40,252 Huwag kang magalit sa akin, Ladybug. 59 00:05:40,427 --> 00:05:42,124 Hindi ako galit sayo. 60 00:05:42,298 --> 00:05:43,386 nalilito ka. 61 00:05:44,692 --> 00:05:46,998 Napagdaanan na natin ito dati. Hindi mo kilala si Sofia. 62 00:05:47,390 --> 00:05:48,609 Mali ka. 63 00:05:48,783 --> 00:05:50,132 Mali ka. 64 00:05:50,828 --> 00:05:52,003 Okay, kilala mo siya. 65 00:05:52,177 --> 00:05:53,483 - Bigyan mo ako ng kutsilyo. - Ikaw. 66 00:05:54,049 --> 00:05:55,224 ano? 67 00:05:55,877 --> 00:05:57,052 Ikaw si Sofia. 68 00:06:00,316 --> 00:06:02,449 Huwag kang... Huwag! 69 00:06:02,927 --> 00:06:05,626 Tingnan mo, wala akong armas. 70 00:06:06,844 --> 00:06:08,237 Hayaan mo akong tumulong. 71 00:06:08,977 --> 00:06:10,282 Sabihin mong ikaw si Sofia. 72 00:06:11,022 --> 00:06:13,068 - Okay, ako si Sofia. - At mahal mo ako. 73 00:06:16,419 --> 00:06:19,291 Ako si Sofia, at mahal kita. Ngayon, ibigay mo sa akin ang kutsilyo, Paul. 74 00:06:19,466 --> 00:06:20,467 Manatili ka diyan. 75 00:06:27,865 --> 00:06:29,389 Oo. Oh, aking diyos. Eto na. 76 00:06:32,740 --> 00:06:34,045 may singsing ako. 77 00:06:35,873 --> 00:06:37,222 Ang ganda mo talaga. 78 00:06:44,969 --> 00:06:46,101 Papakasalan mo ako? 79 00:06:48,625 --> 00:06:49,713 Hindi ko alam kung ano ang... 80 00:06:49,887 --> 00:06:50,887 para sabihin. 81 00:06:52,150 --> 00:06:53,195 Isuot mo. 82 00:07:07,514 --> 00:07:08,645 Ito ay perpekto. 83 00:07:22,006 --> 00:07:23,486 Bigyan mo ako ng kutsilyo, Paul. 84 00:07:28,317 --> 00:07:33,409 ♪ Ako ay nasira My puso ay nagsalita ♪ 85 00:07:34,062 --> 00:07:36,717 ♪ Sira ka rin ♪ 86 00:07:38,153 --> 00:07:40,547 ♪ Natatakot ako na masama ang loob ko ♪ 87 00:07:42,810 --> 00:07:45,160 ♪ Ngunit walang tao bastos Tulad mo ♪ 88 00:07:46,248 --> 00:07:47,815 I freaking love that song. 89 00:07:49,120 --> 00:07:50,339 mahal ko ito. 90 00:07:51,601 --> 00:07:53,666 Magaganap ang kasal sa Cassowary Tabernacle. 91 00:07:53,690 --> 00:07:55,213 Si JH ang best man ko. 92 00:07:55,387 --> 00:07:57,694 Si Pastor Tim Lutzner ay gagawin ang seremonya. 93 00:07:57,868 --> 00:07:59,653 At... at, at... Nakuha ko itong dagger. 94 00:07:59,827 --> 00:08:00,958 Hindi ito. 95 00:08:01,176 --> 00:08:03,570 Ito ay isang seremonyal na Rajput sundang sa kasal. 96 00:08:03,831 --> 00:08:05,310 Nasa Customs na ngayon, 97 00:08:06,007 --> 00:08:08,183 ngunit maghintay hanggang sa iyo makita ang bagay na ito. 98 00:08:08,357 --> 00:08:12,187 Ibig sabihin... pupunta tayo mukhang kamangha-mangha doon. 99 00:08:13,884 --> 00:08:16,408 I mean, para doon lang. Ano sa tingin mo? 100 00:08:19,803 --> 00:08:21,501 Ang ganda mo mukha ng bato ngayon. 101 00:08:22,980 --> 00:08:24,286 Okay, gawin natin ito. 102 00:08:25,200 --> 00:08:26,244 talaga? 103 00:08:28,333 --> 00:08:30,901 - Mahal mo ako? - Oo. mahal kita. ngayon... 104 00:08:31,728 --> 00:08:33,817 ngayon, please lang bigyan mo ako ng kutsilyo. 105 00:09:00,148 --> 00:09:01,148 Hmm. 106 00:09:07,634 --> 00:09:09,853 Sino ang dapat nating unang sabihin? Pamilya ko o sayo? 107 00:11:43,485 --> 00:11:50,361 ♪ Dati akong baliw Mula sa mapagbiyayang araw ♪ 108 00:11:53,930 --> 00:11:58,152 ♪ Nakaramdam ako ng kalungkutan ♪ 109 00:11:59,283 --> 00:12:01,546 ♪ At hindi mapakali ang mga gabi ♪ 110 00:12:04,767 --> 00:12:09,685 ♪ Magdudugo ang puso kong nagdurusa ♪ 111 00:12:10,120 --> 00:12:13,254 ♪ Para makita mo ♪ 112 00:12:13,428 --> 00:12:17,301 ♪ Ay, pero ngayon ♪ 113 00:12:17,475 --> 00:12:19,826 ♪ Hindi ko mahanap ang sarili ko talbog pauwi ♪ 114 00:12:20,000 --> 00:12:23,351 ♪ Sumisipol na butones himig para paiyakin ako ♪ 115 00:12:24,221 --> 00:12:28,356 Okay, um... handa na ako. Ready na sa interview ko. 116 00:12:28,573 --> 00:12:31,272 Sino si DeVante Rhodes? 117 00:12:31,489 --> 00:12:32,969 Ah. Well... 118 00:12:34,101 --> 00:12:36,451 siya ang pinakamahusay na point guard sa larong basketball. 119 00:12:36,625 --> 00:12:38,105 Kaya pala ang hot niya. 120 00:12:38,279 --> 00:12:40,324 Iyon ba ang dahilan kung bakit mayroon kang iyong tinawag ako ng mga tao kahapon? 121 00:12:41,282 --> 00:12:43,632 Hindi. Hindi ko rin alam ang ginagawa ng point guard. 122 00:12:44,415 --> 00:12:48,071 Ano pa ang sinasabi niya? Sabi niya ikaw ay isang trailblazer. 123 00:12:48,506 --> 00:12:50,770 At parang, "Sa ano?" 124 00:12:50,944 --> 00:12:53,947 I- Ako ay ipinagpalit sa Nuggets. 125 00:12:55,949 --> 00:12:59,039 Kalokohan talaga ang pangalan na iyon para sa isang basketball team. 126 00:12:59,691 --> 00:13:02,825 Okay, kaya tinawag mo ako para pagtawanan ako? 127 00:13:03,130 --> 00:13:06,133 Well, parang... ang saya mo. 128 00:13:06,611 --> 00:13:08,048 At gusto kong magsaya. 129 00:13:08,309 --> 00:13:09,589 Iyan ba ang dahilan kung bakit mo sinulat ang kantang iyon? 130 00:13:09,919 --> 00:13:11,094 Anong kanta? 131 00:13:11,268 --> 00:13:12,704 Medyo gusto ko ang isang iyon. 132 00:13:13,009 --> 00:13:14,315 Ikaw na. gising ka na. 133 00:13:14,489 --> 00:13:15,882 - Sige. - Ilipat ito. 134 00:13:17,884 --> 00:13:19,204 Ano ang paborito mo kanta ko? 135 00:13:19,537 --> 00:13:22,279 sabi ko sayo. "Mga babae Gusto Lang Magsaya." 136 00:13:22,671 --> 00:13:24,107 Yan si Cyndi Lauper. 137 00:13:24,281 --> 00:13:25,848 Nakakalito ka iyong mga puti na mang-aawit. 138 00:13:26,022 --> 00:13:27,022 Nakakahiya naman. 139 00:13:27,067 --> 00:13:29,330 Oh, uh... "Tulad ng Panalangin." 140 00:13:29,504 --> 00:13:30,810 Kamukha ko ba si Madonna? 141 00:13:30,984 --> 00:13:32,986 Medyo. Sa totoo lang. 142 00:13:33,160 --> 00:13:34,944 Sofia? 143 00:13:35,292 --> 00:13:36,598 Si Kaylor pala. 144 00:13:36,772 --> 00:13:38,339 Ang iyong katulong? 145 00:13:38,643 --> 00:13:40,254 Alam ko kung sino ka, Kaylor. Anong meron? 146 00:13:40,428 --> 00:13:41,429 Nandito si William. 147 00:13:44,606 --> 00:13:46,216 Sino, uh... sino si William? 148 00:13:46,390 --> 00:13:47,565 Lumapit siya kay Bell. 149 00:13:47,739 --> 00:13:49,393 Hindi yan sumasagot sa tanong ko. 150 00:13:49,611 --> 00:13:51,328 bababa na ako saglit. Okay lang ba siya sayo? 151 00:13:51,352 --> 00:13:52,657 Anong ibig mong sabihin? 152 00:13:52,832 --> 00:13:54,877 Alam mo, siya ba malusog, mental? 153 00:13:55,051 --> 00:13:56,487 Ibig mo bang sabihin, parang, twitchy? 154 00:13:56,792 --> 00:13:58,098 Maayos naman daw siya. 155 00:13:59,229 --> 00:14:00,491 kilig ka ba? 156 00:14:00,840 --> 00:14:01,841 Hoy, Sof. 157 00:14:03,190 --> 00:14:04,321 Hoy! 158 00:14:06,019 --> 00:14:07,759 Hmm. 159 00:14:08,325 --> 00:14:09,825 - Paano si Abby? - Oh, siya ay mabuti. salamat po. 160 00:14:09,849 --> 00:14:12,199 Si Rhodes iyon. 161 00:14:13,200 --> 00:14:15,550 - Ang Blazer? - Isa na siyang Nugget ngayon. 162 00:14:16,333 --> 00:14:17,733 Halika, gusto ko may ipakita sa iyo. 163 00:14:20,903 --> 00:14:23,166 Nakilala mo na ba si Waylon sa front booth? 164 00:14:23,427 --> 00:14:26,561 Ang kanyang asawa ay gumagawa ng pinakamahusay na sili. 165 00:14:27,301 --> 00:14:29,738 ano ba naman 166 00:14:31,392 --> 00:14:32,697 Mahal ito. 167 00:14:35,875 --> 00:14:37,267 Ta-da! 168 00:14:37,615 --> 00:14:38,878 Titignan mo ba yan. 169 00:14:39,052 --> 00:14:40,333 Kinuha sa akin ang bawat bit ng anim na buwan 170 00:14:40,357 --> 00:14:41,576 - nawala ka rin. - Mm 171 00:14:41,750 --> 00:14:46,015 Wow. Anim na buwan... para sa palaisipan na ito. 172 00:14:46,537 --> 00:14:47,669 tumahimik ka. 173 00:14:47,843 --> 00:14:50,541 At narito ang aming susunod na hamon... 174 00:14:53,544 --> 00:14:55,155 Sabi mo kaya kong pumili. 175 00:14:57,157 --> 00:14:58,419 May kulang na piraso. 176 00:14:58,810 --> 00:15:00,334 Oo, alam ko. ito ay nababaliw ako. 177 00:15:00,508 --> 00:15:02,162 Hinanap ko ito kung saan-saan. 178 00:15:06,079 --> 00:15:10,039 ♪ Mahal, natatakot akong Tayo na nahaharap sa isang problema ♪ 179 00:15:10,300 --> 00:15:12,912 ♪ Hindi mo na ako mahal ♪ 180 00:15:13,173 --> 00:15:14,609 ♪ Alam ko at ♪ 181 00:15:15,001 --> 00:15:19,396 ♪ Baka meron wala na akong magagawa ♪ 182 00:15:19,570 --> 00:15:21,311 ♪ Para magawa mo ♪ 183 00:15:23,009 --> 00:15:27,100 ♪ Sinabi sa akin ni Mama na ako hindi dapat mag-abala ♪ 184 00:15:27,274 --> 00:15:32,757 ♪ Na dapat lang dumikit Sa ibang lalaki... ♪ 185 00:15:50,688 --> 00:15:52,125 Sorry late ako. 186 00:15:54,518 --> 00:15:56,607 Akala ko makukuha ko ang silent treatment. 187 00:15:57,695 --> 00:15:58,783 Dumating na may mga reinforcements. 188 00:16:01,395 --> 00:16:03,614 Dito. Iniwan mo dito. 189 00:16:07,705 --> 00:16:09,142 Hindi dapat magkaroon ng Coke na ito huli na. 190 00:16:09,316 --> 00:16:10,447 sabi ni sino? 191 00:16:10,708 --> 00:16:11,753 Ikaw. 192 00:16:12,058 --> 00:16:14,582 Well... ayoko sabihin mo kung ayaw mo. 193 00:16:18,020 --> 00:16:19,195 Handa ka na? 194 00:16:21,806 --> 00:16:23,243 Tingnan natin. 195 00:16:23,721 --> 00:16:28,596 Masama ka dahil sa mga Pirates nawala ang kanilang ikatlong sunod na araw. 196 00:16:28,770 --> 00:16:31,599 Iyon ay isang kakila-kilabot na laro, pero hindi yun ang dahilan kung bakit ako galit. 197 00:16:32,078 --> 00:16:33,078 inumin. 198 00:16:33,253 --> 00:16:34,906 Hmm. Okay. 199 00:16:41,957 --> 00:16:43,785 Dahil ba ako babalik sa trabaho? 200 00:16:47,180 --> 00:16:48,540 At ikaw talaga inaabangan 201 00:16:48,703 --> 00:16:50,343 sa paggugol ng mas maraming oras kasama ko ngayong summer? 202 00:16:51,358 --> 00:16:53,534 Hindi ka ganoon kagaling. 203 00:16:56,711 --> 00:16:58,582 Natatakot ka sa akin baka masaktan ulit. 204 00:16:59,757 --> 00:17:02,673 Kinamumuhian ko lang ang kabuuan ideya ng isang bodyguard. 205 00:17:03,196 --> 00:17:05,720 Parang sinasabi ang buhay mo ay hindi gaanong mahalaga kaysa sa kanya. 206 00:17:08,288 --> 00:17:09,724 Tumawag ulit siya ngayon. 207 00:17:09,941 --> 00:17:11,856 - WHO? - Alam mo kung sino. 208 00:17:13,119 --> 00:17:14,946 Sa susunod na gagawin niya, ibaba mo at tawagan mo ako. 209 00:17:16,905 --> 00:17:18,472 Parang naguguluhan lang siya. 210 00:17:41,538 --> 00:17:43,192 Ang aking pinakamamahal na JH, 211 00:17:43,932 --> 00:17:45,040 sa oras na binabasa mo ito, 212 00:17:45,064 --> 00:17:46,630 ang pinakamagandang araw ng buhay ko, 213 00:17:46,848 --> 00:17:49,198 at samakatuwid ay sa iyo, ay mabilis na paparating. 214 00:17:50,286 --> 00:17:51,959 Kaya, sa ngayon, dapat nakapulot na 215 00:17:51,983 --> 00:17:53,223 ang aking parsela mula sa post office. 216 00:17:53,898 --> 00:17:55,093 Isinulat mo ang kumbinasyon ng lock 217 00:17:55,117 --> 00:17:56,640 nung huli tayong nag-usap 218 00:17:56,814 --> 00:17:58,468 kaya dapat kaya mo para pasukin ang sarili mo. 219 00:18:00,731 --> 00:18:02,907 Ayoko rin maglagay marami sa pagsulat dahil... 220 00:18:03,299 --> 00:18:04,735 mga espiya. 221 00:18:05,127 --> 00:18:07,477 Pero naniniwala akong handa ka at tandaan ang plano. 222 00:18:11,220 --> 00:18:13,962 Oh, at mangyaring tandaan para dalhin ang eyepatch mo. 223 00:18:15,137 --> 00:18:17,008 Mahal na mahal kita, JH. 224 00:18:17,183 --> 00:18:18,880 Hindi naging masaya kami ni Sofia 225 00:18:19,054 --> 00:18:20,795 na sumali ka tayo sa paglalakbay na ito. 226 00:18:21,665 --> 00:18:25,278 Ang iyong pinakamahusay na kaibigan... tiwala, Paul. 227 00:20:20,349 --> 00:20:21,916 ... tumakas mula sa Concord Institusyon ng Parke 228 00:20:22,090 --> 00:20:23,961 sa Fresno ay naiwan ang dalawa patay at isa ang nasugatan. 229 00:20:24,614 --> 00:20:26,312 Sinasabi sa amin ng mga awtoridad na si Paul Duerson 230 00:20:26,486 --> 00:20:28,836 at si Penelope Pascal ay walang armas 231 00:20:29,010 --> 00:20:31,404 at dapat isaalang-alang lubhang mapanganib. 232 00:20:39,890 --> 00:20:41,327 - Hindi na ako magtatagal. - Ngunit, Tatay, 233 00:20:41,501 --> 00:20:43,021 - Hindi ko akalain... - Maayos ang lahat. 234 00:20:43,111 --> 00:20:44,911 Dito ka muna tita Eleanor at maging mabait. Okay? 235 00:20:44,982 --> 00:20:46,723 - Lagi naman akong mabait. - Um-hmm. 236 00:20:46,897 --> 00:20:49,073 - Mag-ingat ka. - Lagi akong nag-iingat. 237 00:20:50,336 --> 00:20:51,380 mahal kita. 238 00:21:01,129 --> 00:21:02,449 Nakuha mo ang baul at ang mga damit! 239 00:21:02,478 --> 00:21:03,523 Oo. 240 00:21:03,697 --> 00:21:05,176 Kita mo?! Alam kong kaya mo! 241 00:21:05,351 --> 00:21:06,613 Ah. 242 00:21:06,917 --> 00:21:08,354 Iyon ba ang iniisip ko? 243 00:21:08,528 --> 00:21:11,226 Dumating din ito sa wakas. Ikaw Gusto mong pumunta sa McDonald's? 244 00:21:17,101 --> 00:21:20,148 Hoy, Paul. meron isang babae sa kotse. 245 00:21:20,409 --> 00:21:21,409 Si Penny yun. 246 00:21:25,240 --> 00:21:26,894 Pagpalain ka. 247 00:21:27,068 --> 00:21:28,199 Siya ang PA ko. 248 00:21:28,374 --> 00:21:29,853 Ano ang PA? 249 00:21:30,027 --> 00:21:31,855 Isang personal assistant. 250 00:21:32,029 --> 00:21:33,398 Tinutulungan niya si Sofia at Kasama ko ang mga schedule namin 251 00:21:33,422 --> 00:21:34,510 kasi pareho kaming busy. 252 00:21:34,684 --> 00:21:36,164 Tumutulong ako sa mga gawain. 253 00:21:36,425 --> 00:21:39,950 Upang ayusin ang mga pista opisyal at gatekeep mula sa hindi gustong... 254 00:21:40,429 --> 00:21:41,430 ...uh... 255 00:21:41,952 --> 00:21:43,040 Kli... Kli... Klingons? 256 00:21:43,214 --> 00:21:44,999 - Oo, Paul? - Kumakapit. 257 00:21:45,304 --> 00:21:48,002 Ang mga Klingon ay isang bagay... ganap na naiiba. 258 00:21:48,829 --> 00:21:50,918 Hey... hey, Paul. Siguro Maaari akong maging PA mo. 259 00:21:51,092 --> 00:21:52,702 Alam mo JH. 260 00:21:52,876 --> 00:21:54,916 mabuti pang wag ka nang pumasok negosyo kasama ang iyong mga kaibigan. 261 00:22:04,279 --> 00:22:05,430 Uy, akala ko umuwi ka na. 262 00:22:05,454 --> 00:22:08,239 Ano, uh... anong nangyari? 263 00:22:08,501 --> 00:22:09,941 Ipapasok na kita sa loob. 264 00:22:10,894 --> 00:22:11,982 Bell? 265 00:22:14,071 --> 00:22:17,118 Nakatakas si Paul Duerson Concord Park dalawang oras na ang nakalipas. 266 00:22:19,903 --> 00:22:21,340 Huh. 267 00:22:26,083 --> 00:22:27,737 Sino ang kalokohan itong si Paul Duerson? 268 00:22:37,878 --> 00:22:39,227 Ano ang mangyayari sa iyong mata? 269 00:22:41,055 --> 00:22:42,317 Nawala ko ito. 270 00:22:42,970 --> 00:22:45,320 Sa isang sword fight. 271 00:22:45,755 --> 00:22:46,755 Hindi. 272 00:22:49,150 --> 00:22:51,935 Nagkaroon siya ng uod. Isang parasito. 273 00:22:57,724 --> 00:22:58,899 Hindi nakakatuwa. 274 00:22:59,073 --> 00:23:00,683 Medyo nakakatawa. 275 00:23:01,118 --> 00:23:02,313 Sige, Penny. gising ka muna, 276 00:23:02,337 --> 00:23:03,773 pagkatapos ay ibababa ka namin, JH. 277 00:23:21,704 --> 00:23:22,792 pwede ba kitang tulungan? 278 00:23:22,966 --> 00:23:24,620 Oo. Hello, mister. 279 00:23:25,055 --> 00:23:27,449 Ang kotse ko ay... sira. 280 00:23:27,623 --> 00:23:30,278 Pwede... pwede ko bang gamitin ang telepono mo? 281 00:23:30,452 --> 00:23:31,732 Well, medyo magaling ako sa mga sasakyan. 282 00:23:31,758 --> 00:23:33,063 Bakit hindi ko ito tingnan? 283 00:23:33,237 --> 00:23:34,978 Ngayon, saan galing ang accent na iyon? 284 00:23:47,643 --> 00:23:49,253 - Bell, tama ba? - Oo. 285 00:23:49,515 --> 00:23:51,057 Bahala ka kung gagamitin ko mabilis ba ang phone mo? 286 00:23:51,081 --> 00:23:52,648 Tatawag ako ng taksi. 287 00:23:52,866 --> 00:23:55,477 Oo naman, ngunit magtatagal sila magpakailanman para makarating dito. Gabi na. 288 00:23:55,956 --> 00:23:57,479 Ang guest bedroom dapat gawan. 289 00:23:59,829 --> 00:24:02,353 Ay, oo. naging kami nagkakagulo. 290 00:24:02,528 --> 00:24:04,355 At... hindi ko mahanap damit ko ngayon. 291 00:24:04,530 --> 00:24:06,183 Oo, oo, oo. nakuha na kita. 292 00:24:07,968 --> 00:24:09,143 Naging masaya ngayong gabi? 293 00:24:09,317 --> 00:24:10,884 Oo, baliw si Sofia. 294 00:24:13,626 --> 00:24:16,019 Kaya, ang lalaking ito, um... 295 00:24:16,193 --> 00:24:17,281 Paul Duerson. 296 00:24:17,456 --> 00:24:18,631 Oo. 297 00:24:18,805 --> 00:24:20,067 Gaano kahirap ang ginawa niya sa iyo? 298 00:24:20,328 --> 00:24:21,547 Naputol ang pali. 299 00:24:22,635 --> 00:24:24,071 Dapat ay dumugo. 300 00:24:25,638 --> 00:24:27,161 Tinawag niya ang mga pulis sa kanyang sarili. 301 00:25:03,763 --> 00:25:04,763 Oo? 302 00:25:06,026 --> 00:25:07,506 Teka, dahan-dahan. 303 00:25:08,289 --> 00:25:09,943 Tumawag ng pulis. sasama ako. 304 00:25:11,901 --> 00:25:13,729 ano? Ano ang nangyayari, lalaki? 305 00:25:13,903 --> 00:25:15,122 Hindi ko dapat siya iniwan. 306 00:25:20,519 --> 00:25:21,519 Fuck! 307 00:25:22,390 --> 00:25:23,957 I-lock ito sa likod ko. 308 00:26:06,042 --> 00:26:08,567 Si Lu ay nasa Una, ha? 309 00:26:37,073 --> 00:26:38,640 Kaya, iyon ay kung ano ito. 310 00:26:39,554 --> 00:26:40,903 ano ba naman. 311 00:26:54,787 --> 00:26:58,747 Hey. Ang cute na pang-itaas. Saan mo nakuha yan? 312 00:27:00,619 --> 00:27:02,882 Hoy, tingnan mo, astig kung gusto mo... go. 313 00:27:03,056 --> 00:27:04,144 Oh. 314 00:27:05,580 --> 00:27:07,103 - Tapos yun lang? - Well, oo. 315 00:27:07,277 --> 00:27:08,801 Dahil nandito si Bell, Nasa harapan si Waylon. 316 00:27:09,279 --> 00:27:10,367 Umalis si Bell. 317 00:27:12,631 --> 00:27:13,936 Saan siya nagpunta? 318 00:27:24,512 --> 00:27:26,949 Hello? May tumawag! 319 00:27:27,994 --> 00:27:30,692 Hello? Uh, may tumawag. 320 00:27:30,866 --> 00:27:32,172 Oo, may kakaibang lalaki dito. 321 00:27:32,346 --> 00:27:33,782 - Sa loob? - Sa labas. 322 00:27:34,653 --> 00:27:37,786 Kaya, walang a tao dito-dito, pagkatapos? 323 00:27:37,960 --> 00:27:39,092 Hindi. 324 00:27:39,701 --> 00:27:41,921 Ito ba ay hindi pangkaraniwan? 325 00:27:42,182 --> 00:27:44,184 - Para may lalaki sa labas? - Hindi. 326 00:27:44,401 --> 00:27:46,229 Ito ay tila isang medyo busy block. 327 00:27:46,490 --> 00:27:47,491 Naglalakad ang mga tao. 328 00:27:47,666 --> 00:27:49,885 Naglalakad ang mga tao. 329 00:27:50,059 --> 00:27:51,321 MS...? 330 00:27:51,539 --> 00:27:52,148 Ang creepy nung lalaki, okay? 331 00:27:52,322 --> 00:27:53,497 At huli na. 332 00:27:53,802 --> 00:27:55,442 Akalain mong tatawagan ko ang mga pulis ng walang dahilan? 333 00:27:58,807 --> 00:27:59,852 Na siya? 334 00:28:00,853 --> 00:28:01,854 ano? 335 00:28:02,028 --> 00:28:03,507 Yan ba yung lalaki sa labas? 336 00:28:04,595 --> 00:28:05,595 Hindi ako lalaki. 337 00:28:07,033 --> 00:28:08,121 Sa tingin mo ito ay nakakatawa? 338 00:28:10,645 --> 00:28:12,691 Hindi. Pero, uh... 339 00:28:12,995 --> 00:28:14,867 parang okay na ang lahat ngayon. 340 00:28:15,302 --> 00:28:18,174 At kailangan kong gumising ng maaga para sa audition, kaya... 341 00:28:18,348 --> 00:28:19,698 Isang audition? 342 00:28:19,872 --> 00:28:22,831 Musikal. Ito ay isang itim bagay sa box theater. 343 00:28:26,400 --> 00:28:28,837 Okay. Tingnan mo, kung ikaw talaga Gusto mo akong tumambay dito, 344 00:28:29,011 --> 00:28:31,274 Kaya ko, eh, manatili dito at panatilihin kang ligtas. 345 00:28:31,579 --> 00:28:32,885 Paano ang isang tasa ng kape? 346 00:28:33,581 --> 00:28:35,409 Naku, mas ligtas tayo 347 00:28:35,583 --> 00:28:37,672 kung pinrotektahan mo kami mula sa iyong sasakyan sa labas. 348 00:28:37,933 --> 00:28:39,369 Bisikleta. 349 00:28:41,241 --> 00:28:42,285 ano? 350 00:28:47,203 --> 00:28:48,248 Okay. 351 00:28:57,344 --> 00:28:58,824 Dapat ba tayong magsimula sa bago? 352 00:29:00,608 --> 00:29:01,783 Napanood mo na ba ang pelikulang ito? 353 00:29:02,958 --> 00:29:04,438 Kasi parang riot. 354 00:29:07,267 --> 00:29:08,442 May mali? 355 00:29:08,616 --> 00:29:09,791 Hindi. 356 00:29:10,226 --> 00:29:11,506 Parang may mali. 357 00:29:12,707 --> 00:29:14,883 Pinaghirapan mo sa puzzle na ito at... 358 00:29:15,144 --> 00:29:17,233 kami lang... 359 00:29:17,407 --> 00:29:19,148 lilinisin lang lahat? 360 00:29:19,409 --> 00:29:20,769 Well oo, iyon paano gumagana ang mga puzzle. 361 00:29:20,846 --> 00:29:22,499 Oo, tapos na sa isang iyon. 362 00:29:31,073 --> 00:29:32,292 umiiyak ka ba 363 00:29:32,640 --> 00:29:33,640 Nah. 364 00:29:36,557 --> 00:29:37,558 Okay. 365 00:29:44,260 --> 00:29:45,479 Isa akong palaisipan. 366 00:29:47,350 --> 00:29:48,482 ano? 367 00:29:49,570 --> 00:29:51,224 Binuo mo ako ng isang minuto. 368 00:29:51,398 --> 00:29:54,793 Ginawa mo akong... sarap sa pakiramdam at... 369 00:29:54,967 --> 00:29:56,795 buo at komportable, at... 370 00:29:57,621 --> 00:29:59,101 ngayon, tapos ka na sa akin? 371 00:29:59,275 --> 00:30:00,475 Hindi ko sinabing tapos na tayo. 372 00:30:00,581 --> 00:30:01,756 Oo, pero tapos na kami. 373 00:30:01,930 --> 00:30:03,018 masasabi ko. 374 00:30:05,020 --> 00:30:08,197 Basta... ibalik mo ako sa box ko. 375 00:30:09,285 --> 00:30:11,113 Oo-kay. Um... 376 00:30:39,011 --> 00:30:41,622 Uh... okay. 377 00:30:59,205 --> 00:31:00,205 Hello? 378 00:31:01,207 --> 00:31:02,207 Hello? 379 00:31:24,360 --> 00:31:25,360 - Fuck. - Fuck. 380 00:31:25,492 --> 00:31:26,885 Ito ay patuloy na nangyayari. 381 00:31:27,059 --> 00:31:29,365 Sila ay dapat ayusin ang kalokohang ito linggo na ang nakalipas. 382 00:31:30,845 --> 00:31:32,020 Sino ang "sila"? 383 00:31:32,847 --> 00:31:35,371 hindi ko alam. Ang... mga taong magaan? 384 00:31:37,112 --> 00:31:40,072 Okay. Nasaan ang iyong circuit breaker? 385 00:31:40,463 --> 00:31:41,551 hindi ko alam. 386 00:31:43,423 --> 00:31:45,468 Hindi mo alam kung saan ang iyong circuit breaker ay? 387 00:31:46,252 --> 00:31:48,254 Alam mo ba kung saan ang circuit breaker ay? 388 00:31:48,558 --> 00:31:49,777 Ito ang bahay mo. 389 00:31:50,517 --> 00:31:52,040 Well... 390 00:31:52,214 --> 00:31:56,740 Mayroon akong... maraming bahay, at maraming mga circuit breaker. 391 00:31:59,613 --> 00:32:00,919 ano? 392 00:32:01,310 --> 00:32:03,182 Iyon ay tulad ng isang Ang sasabihin ni Sofia. 393 00:32:03,834 --> 00:32:05,271 pasensya na ha? 394 00:32:05,488 --> 00:32:06,988 Pinag-uusapan kung ilan mga circuit breaker na mayroon ka 395 00:32:07,012 --> 00:32:08,927 ay isang mayamang tao ang sasabihin. 396 00:32:09,405 --> 00:32:11,364 Mayaman ka kaya hindi ka makapagsalita. 397 00:32:12,191 --> 00:32:13,453 Mayaman... 398 00:32:13,627 --> 00:32:14,845 ay isang estado ng pag-iisip. 399 00:32:17,761 --> 00:32:18,849 Ano ang ibig sabihin nito? 400 00:32:19,763 --> 00:32:21,069 Tulad ng bagay na ito. 401 00:32:22,462 --> 00:32:24,725 Ito ay regalo mula sa Liberace. Nakakatuwa naman. 402 00:32:24,899 --> 00:32:26,031 Nakakatakot. 403 00:32:26,292 --> 00:32:27,572 At hindi ko alam bumigay ang mga tao 404 00:32:27,684 --> 00:32:29,556 itong mga may hawak ng kandila bilang mga regalo. 405 00:32:29,730 --> 00:32:32,211 Pero fancy yata ginagawa ng mga designer ng damit. 406 00:32:34,300 --> 00:32:35,823 Tinatawag itong candelabra. 407 00:32:35,997 --> 00:32:37,738 At si Liberace ay isang piyanista, 408 00:32:37,912 --> 00:32:39,435 iniisip mo si Versace. 409 00:32:39,653 --> 00:32:42,612 Muli, isang napaka Ang sasabihin ni Sofia. 410 00:32:47,704 --> 00:32:48,792 Dammit. 411 00:32:51,273 --> 00:32:52,579 Ah, fuck. 412 00:32:55,538 --> 00:32:56,844 Halika na. 413 00:33:04,721 --> 00:33:06,114 saan ka pupunta 414 00:33:06,375 --> 00:33:07,811 Upang mahanap ang iyong circuit breaker. 415 00:33:09,813 --> 00:33:12,425 May problema ba dito? 416 00:33:12,729 --> 00:33:14,296 Actually, alam mo na ano? Wala akong pakialam. 417 00:33:14,470 --> 00:33:15,819 Hindi ko ginagawa ito sa iyo. 418 00:33:15,994 --> 00:33:17,082 ginagawa kung ano? 419 00:33:17,256 --> 00:33:18,376 Paghuhukay ng mas malalim sa iyo. 420 00:33:18,474 --> 00:33:20,476 Oo. Walang tae. 421 00:33:20,650 --> 00:33:21,825 Ito ay medyo kakaiba, bagaman. 422 00:33:22,000 --> 00:33:24,306 Para maging kayo so... kamusta ka na. 423 00:33:24,480 --> 00:33:25,873 Parang Black guy, ibig mong sabihin? 424 00:33:26,047 --> 00:33:28,049 Pakiusap. Halika na. Wala ka naman talaga 425 00:33:28,223 --> 00:33:30,138 kung ano ang sinasabi ng mga tao ikaw. Ikaw ay higit na isang... 426 00:33:40,409 --> 00:33:42,020 Hindi ako tulad ng ano whosays about me? 427 00:33:42,194 --> 00:33:44,065 Kung sino man ang nagsulat niyan listahan sa iyong mesa... 428 00:33:44,718 --> 00:33:45,980 Ice Queen talaga yan 429 00:33:46,154 --> 00:33:47,808 para magkaroon lang ng fucking nakahiga sa paligid. 430 00:33:47,982 --> 00:33:49,897 At, saan ako nababagay? 431 00:33:50,811 --> 00:33:52,571 Kamusta ka na para makahanap ng totoo? 432 00:33:52,682 --> 00:33:54,032 - Totoo? - Oo. 433 00:33:54,206 --> 00:33:55,381 Kahit ano yun? 434 00:33:59,167 --> 00:34:00,516 Sino ka ba? 435 00:34:00,734 --> 00:34:02,254 Ikinalulungkot ko ang iyong nasaktan ang damdamin, 436 00:34:02,388 --> 00:34:03,930 pero meron na akong iba mga bagay na dapat alalahanin. 437 00:34:03,954 --> 00:34:05,671 Ang psycho na sinubukan kill me is on the loose. 438 00:34:05,695 --> 00:34:07,480 Sinubukan niyang patayin si Bell. Hindi ka man lang nakauwi. 439 00:34:07,654 --> 00:34:09,221 Akala niya sinasaksak niya ako. 440 00:34:09,395 --> 00:34:11,788 Gusto niya akong patayin! Ano ginagawa mo pa ba dito? 441 00:34:11,962 --> 00:34:13,312 Hindi ko kailangan na protektahan mo ako. 442 00:34:13,486 --> 00:34:15,029 Okay, oo. Dahil mayroon kang mga armadong guwardiya 443 00:34:15,053 --> 00:34:16,552 at isang sistema ng seguridad mula sa hinaharap, tama ba? 444 00:34:16,576 --> 00:34:18,099 - Oo, magandang punto! - Okay. 445 00:34:18,491 --> 00:34:20,411 - Hindi ka naman kailangan. - Sige, labas na ako. 446 00:34:27,717 --> 00:34:29,893 Oh, aking mga bola! 447 00:34:30,068 --> 00:34:31,634 Natutuwa ako sa American hat na ito. 448 00:34:33,680 --> 00:34:37,075 Uh-uh. Buksan ang linga. 449 00:35:15,069 --> 00:35:16,505 Tatawagan ka ni Waylon ng taksi. 450 00:35:19,508 --> 00:35:21,597 Tulungan mo ako! 451 00:35:22,946 --> 00:35:24,122 Yee-haw! 452 00:35:35,437 --> 00:35:37,135 Hoy lalaki, pwede mo bang buksan ang gate? 453 00:35:40,399 --> 00:35:41,574 Waylon? 454 00:35:51,801 --> 00:35:53,847 Ow! Shit! 455 00:36:09,079 --> 00:36:10,168 Tulala ba ako? 456 00:36:57,693 --> 00:36:58,868 Coo-coo. 457 00:37:06,398 --> 00:37:07,399 Hello? 458 00:37:10,532 --> 00:37:11,532 Rhodes? 459 00:38:49,239 --> 00:38:50,328 Hoy, Ladybug. 460 00:38:54,201 --> 00:38:56,856 Ooh! namiss kita ng sobra. 461 00:38:58,074 --> 00:38:59,206 marami. marami. 462 00:39:01,774 --> 00:39:02,775 Mm. 463 00:39:14,526 --> 00:39:16,005 Utang ko sa iyo ang paghingi ng tawad. 464 00:39:17,616 --> 00:39:20,880 I'm so sorry for aalis na honey. 465 00:39:21,271 --> 00:39:22,577 Lumayo ka sa akin. 466 00:39:22,751 --> 00:39:25,667 ako... 467 00:39:25,885 --> 00:39:27,190 Baby, ako... 468 00:39:28,888 --> 00:39:29,932 huwag mong gawin... 469 00:39:31,847 --> 00:39:33,414 Hindi ko alam kung ano Napaisip ako. 470 00:39:43,772 --> 00:39:44,817 Mmm. 471 00:39:46,471 --> 00:39:48,211 Hi. 472 00:39:54,696 --> 00:39:56,437 Hoy, sandali. 473 00:39:56,611 --> 00:39:59,005 Teka. I can explain, baby. Ow! 474 00:40:02,574 --> 00:40:04,053 Sapat na sa maliliit na dalandan! 475 00:40:05,707 --> 00:40:07,405 Ow! Ang hirap ng mga yan! 476 00:40:07,579 --> 00:40:08,928 Baby, sandali. 477 00:40:15,369 --> 00:40:17,153 Napaka malas niyan, Sofia! 478 00:40:17,327 --> 00:40:20,853 Umalis ka sa bahay ko!!! 479 00:40:21,593 --> 00:40:23,290 Sofia. 480 00:40:23,464 --> 00:40:24,596 umalis ka dito! 481 00:40:37,304 --> 00:40:38,304 sinusubukan ko. sinusubukan ko! 482 00:40:58,586 --> 00:41:00,893 Sinabi na ba ng tatay ko ikaw tungkol kay Paul Duerson? 483 00:41:02,329 --> 00:41:04,200 Like, anong nangyari sa kanya? 484 00:41:05,027 --> 00:41:07,334 Nakita ko sa MTV News yan bumagsak ang kanyang kasintahan 485 00:41:07,508 --> 00:41:08,944 sa isang konsiyerto ni Sofia. 486 00:41:09,118 --> 00:41:10,838 Isang stroke o isang bagay sa panahon ng "Father May I." 487 00:41:10,903 --> 00:41:13,122 Basta, boom, patay sa The Forum. 488 00:41:21,566 --> 00:41:23,263 Gusto mong malaman ano din ang gulo? 489 00:41:23,481 --> 00:41:24,921 Ako ay nasa "Ama Maaari ko bang" music video 490 00:41:25,004 --> 00:41:26,571 at ito ay palaging projected sa likod ni Sofia 491 00:41:26,745 --> 00:41:28,224 kapag ginampanan niya ito. 492 00:41:28,442 --> 00:41:30,705 Kaya, marahil kay Paul Duerson nakita ng girlfriend ang mukha ko 493 00:41:30,879 --> 00:41:32,272 at parang namatay lang. 494 00:41:32,533 --> 00:41:34,187 - Hoy. - Uy, Tatay. 495 00:41:34,492 --> 00:41:35,928 Lahat okay? 496 00:41:36,319 --> 00:41:37,558 Sa tingin ko ang opisyal ay maaaring tinakot siya. 497 00:41:37,582 --> 00:41:39,105 Pinahintay siya ni Eleanor sa labas. 498 00:41:39,758 --> 00:41:41,194 Walang tao sa labas. 499 00:41:42,761 --> 00:41:43,936 Magbihis ka na. 500 00:41:44,284 --> 00:41:45,644 - Saan tayo pupunta? - Himpilan ng pulisya. 501 00:41:47,635 --> 00:41:49,134 Siya dapat nagbabantay. 502 00:41:49,158 --> 00:41:50,203 Nandoon lang siya. 503 00:41:57,602 --> 00:42:02,432 ♪ Kakakuha ko lang ng Imbitasyon sa pamamagitan ng mga koreo ♪ 504 00:42:02,607 --> 00:42:06,045 ♪ "Hinihiling ang iyong presensya Ngayong gabi, ito ay pormal ♪ 505 00:42:06,611 --> 00:42:09,439 ♪ Isang pang-itaas na sombrero, Isang puti tali at buntot" ♪ 506 00:42:11,311 --> 00:42:16,316 ♪ Wala na ngayong makukuha Ang hangin sa labas ng aking mga layag ♪ 507 00:42:17,012 --> 00:42:19,449 ♪ Dahil imbitado ako To lumabas ngayong gabi ♪ 508 00:42:19,624 --> 00:42:21,582 ♪ Sa pang-itaas na sumbrero, Puting kurbata at buntot ♪ 509 00:42:21,756 --> 00:42:23,541 ♪ Ay, ako... ♪ 510 00:42:28,458 --> 00:42:31,157 ♪ Oh, naglalagay ako Sa aking pang-itaas na sumbrero ♪ 511 00:42:31,592 --> 00:42:35,422 ♪ Itali ang aking puting kurbata Brushin' off ang aking buntot ♪ 512 00:42:35,596 --> 00:42:37,511 ♪ Aalis na ako, mahal ko ♪ 513 00:42:37,685 --> 00:42:40,732 ♪ Upang makalanghap ng kapaligiran Amoy lang yan sa klase ♪ 514 00:42:40,906 --> 00:42:42,864 ♪ At pinagkakatiwalaan ko iyon Ipagpaumanhin mo ang aking alikabok ♪ 515 00:42:43,038 --> 00:42:44,953 ♪ Pagtapak ko sa gas ♪ 516 00:42:45,127 --> 00:42:49,654 ♪ Para doon ako Ibaba ang aking sumbrero ♪ 517 00:42:49,915 --> 00:42:51,917 ♪ I-mussin' up ang aking puting kurbata ♪ 518 00:42:52,308 --> 00:42:57,531 ♪ At sumayaw sa aking buntot ♪ 519 00:43:04,582 --> 00:43:05,887 Ang ano ba? 520 00:43:17,943 --> 00:43:19,727 The fuck nawala ba ang chain ko? 521 00:43:26,168 --> 00:43:29,084 Who the hell magnanakaw ng kadena mula sa bisikleta ng isang pulis? 522 00:43:30,520 --> 00:43:32,174 Hindi kapani-paniwala. Fucking West Side... 523 00:44:39,241 --> 00:44:40,416 Sa pulis ba yan? 524 00:44:42,157 --> 00:44:43,681 Sumakay sa kotse at i-lock ang mga pinto. 525 00:45:27,812 --> 00:45:28,856 Tatay? 526 00:45:30,902 --> 00:45:32,730 Maaari ko bang makuha ang baril na iyon, mangyaring? 527 00:45:33,818 --> 00:45:35,254 Ang lamig ng kamay niya. 528 00:45:35,428 --> 00:45:36,603 Bitawan mo siya. 529 00:45:40,346 --> 00:45:42,522 Dalhin mo kami kay Sofia bahay, pakiusap. 530 00:45:42,696 --> 00:45:44,263 Hinihintay na tayo ni Paul. 531 00:45:44,567 --> 00:45:46,700 Nagtatrabaho ka ba para sa kanya? 532 00:45:46,874 --> 00:45:49,094 Hindi ka na dapat pumasok negosyo kasama ang mga kaibigan. 533 00:45:54,012 --> 00:45:57,755 ♪ Ngayon halos hindi ko na siya kilala ♪ 534 00:46:00,192 --> 00:46:03,456 ♪ Pero sa tingin ko maaaring mahalin siya ♪ 535 00:46:06,546 --> 00:46:09,984 ♪ Crimson at klouber ♪ 536 00:46:13,422 --> 00:46:14,772 ♪ Ah... ♪ 537 00:46:18,036 --> 00:46:21,387 ♪ Pagdating niya naglalakad ♪ 538 00:46:24,129 --> 00:46:27,436 ♪ Ngayon ako ay naging Naghihintay na ipakita sa kanya ♪ 539 00:46:30,613 --> 00:46:33,660 ♪ Crimson at klouber ♪ 540 00:46:36,489 --> 00:46:40,188 ♪ Paulit-ulit ♪ 541 00:46:47,065 --> 00:46:50,982 - ♪ Oo ♪ - ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 542 00:46:51,156 --> 00:46:54,072 ♪ Naku, naku, napakasarap na bagay ♪ 543 00:46:54,246 --> 00:46:56,901 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 544 00:46:57,075 --> 00:46:59,860 ♪ Gusto kong gawin ang lahat ♪ 545 00:47:00,121 --> 00:47:03,168 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 546 00:47:03,342 --> 00:47:06,475 ♪ Ang sarap sa pakiramdam ♪ 547 00:47:06,649 --> 00:47:09,391 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 548 00:47:09,652 --> 00:47:12,481 ♪ Crimson at klouber ♪ 549 00:47:12,655 --> 00:47:15,528 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 550 00:47:15,702 --> 00:47:20,098 ♪ Paulit-ulit ♪ 551 00:47:21,099 --> 00:47:23,841 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 552 00:47:27,105 --> 00:47:29,759 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 553 00:47:32,197 --> 00:47:34,416 ♪ Da-da, da-da, da-da ♪ 554 00:47:36,723 --> 00:47:37,855 nakapatay ako ng tao. 555 00:47:51,042 --> 00:47:53,305 Ow. Ow! 556 00:48:00,529 --> 00:48:02,531 Hello, Clarice. 557 00:48:04,490 --> 00:48:06,927 Mayroon kaming isang mahaba, mahaba gabi sa unahan namin. 558 00:48:10,757 --> 00:48:13,716 Makinig ka. alam ko sobrang sama ng loob mo. 559 00:48:15,457 --> 00:48:17,546 Alam kong masama ang loob mo na iniwan kita. 560 00:48:18,939 --> 00:48:21,333 Pero kailangan ko talaga ilang oras para tumutok sa akin 561 00:48:21,507 --> 00:48:23,248 bago pa ako makapagfocus sa amin. 562 00:48:24,292 --> 00:48:27,905 Pero ngayon, handa na ako na maging iyo magpakailanman. 563 00:48:28,818 --> 00:48:30,951 And I mean... forever. 564 00:48:31,125 --> 00:48:33,388 - Paul... - At kailanman. 565 00:48:33,649 --> 00:48:35,347 At kailanman, at kailanman, at kailanman, at kailanman. 566 00:48:35,521 --> 00:48:36,641 - Paul. - At kailanman, at kailanman. 567 00:48:36,783 --> 00:48:38,002 Tawagin mo akong Paul. 568 00:48:39,568 --> 00:48:40,830 Paul. 569 00:48:41,527 --> 00:48:43,355 Gusto ko kapag ikaw tawagin mo ako sa pangalan ko. 570 00:48:44,791 --> 00:48:47,228 Okay. Um... makinig ka. 571 00:48:49,361 --> 00:48:51,929 nalilito ka. Sige? 572 00:48:53,365 --> 00:48:56,281 Nasa gitna ka ng isang psychotic... 573 00:48:58,892 --> 00:48:59,937 um... 574 00:49:02,678 --> 00:49:04,506 Sinabi nila sa akin kung ano nangyari sayo. 575 00:49:05,943 --> 00:49:08,162 Sa aking palabas, at labis kong ikinalulungkot. 576 00:49:08,380 --> 00:49:09,947 Walang sinuman ang dapat magkaroon para madaanan yan. 577 00:49:10,817 --> 00:49:12,123 Okay? 578 00:49:13,559 --> 00:49:15,517 Ngunit hindi ito ang sagot. 579 00:49:25,136 --> 00:49:26,485 Galit ka sa venue... 580 00:49:26,659 --> 00:49:28,530 - Diyos ko. Ang venue? - Hindi ba? 581 00:49:37,887 --> 00:49:39,846 Ang Cassowary Tabernacle? 582 00:49:40,847 --> 00:49:41,979 ano? 583 00:49:42,327 --> 00:49:43,981 Ang simbahan namin ikakasal sa? 584 00:49:50,335 --> 00:49:51,510 Ito ay mahalaga sa akin. 585 00:49:54,165 --> 00:49:55,383 Ikakasal na tayo? 586 00:49:58,212 --> 00:50:00,475 - Oo naman. - Oh, Diyos. 587 00:50:00,693 --> 00:50:02,390 Ano, mayroon ka second thoughts? 588 00:50:02,956 --> 00:50:04,479 Tingnan mo, ito ay sumalubong sa amin, 589 00:50:04,653 --> 00:50:06,916 at ito ay ganap na normal na may mga ganitong pakiramdam. 590 00:50:07,656 --> 00:50:08,936 Pero ang ibig kong sabihin, ikaw alam ang lahat ng ito. 591 00:50:09,093 --> 00:50:11,312 - Um... - Ayos na ba ang pakiramdam mo? 592 00:50:11,704 --> 00:50:12,705 Um... 593 00:50:12,879 --> 00:50:14,489 Okay, well, uh... 594 00:50:18,232 --> 00:50:19,712 Papaalisin mo ako pagkatapos? 595 00:50:22,280 --> 00:50:23,455 Syempre. 596 00:50:23,716 --> 00:50:25,761 Oo, ngayon? 597 00:50:26,588 --> 00:50:28,112 Ipakita sa iyo sa paligid ng bahay. 598 00:50:29,243 --> 00:50:30,940 Ipakita sa iyo ang Jacuzzi. 599 00:50:31,593 --> 00:50:33,421 Nakakatawa ka, Sofia. 600 00:50:34,205 --> 00:50:36,555 Parang hindi ko alam kung saan ang Jacuzzi. 601 00:50:36,729 --> 00:50:40,124 Parang nakapunta na ako dito isang bazillion beses. 602 00:50:44,867 --> 00:50:46,707 Pakikuha na lang ba ang bag sa kanyang ulo. 603 00:50:46,739 --> 00:50:47,870 Hindi. 604 00:50:48,741 --> 00:50:50,308 Bakit mo ginagawa ito? 605 00:50:51,178 --> 00:50:52,701 Hindi ko dapat sabihin. 606 00:50:53,746 --> 00:50:55,313 Si Paul ay isang tunay na mahusay na tagaplano, 607 00:50:55,487 --> 00:50:57,445 at ayaw niya ako para sirain ang anumang bagay. 608 00:50:58,185 --> 00:50:59,969 Kaya, kahit ano gawin mo sinasabi niya sayo? 609 00:51:00,144 --> 00:51:01,275 yun ba? 610 00:51:02,320 --> 00:51:06,672 Siya lang ang nag-iisang tao tinatrato ako na parang tao. 611 00:51:06,846 --> 00:51:08,891 Well, nakuha ka niya sa maraming problema. 612 00:51:10,806 --> 00:51:13,374 Hayaan mo sila. Aayusin natin ito. 613 00:51:16,725 --> 00:51:17,987 Hilahin dito. 614 00:51:23,384 --> 00:51:24,864 Lumabas ka. 615 00:51:25,082 --> 00:51:26,648 Hanapin ang pinakamalapit bahay. Tumawag ng pulis. 616 00:51:26,822 --> 00:51:28,259 Hindi sila. 617 00:51:31,131 --> 00:51:32,524 Ikaw. 618 00:51:33,177 --> 00:51:34,700 Itaas ang kantang ito. 619 00:51:35,135 --> 00:51:36,876 Umalis ka at papatayin ko siya. 620 00:51:37,746 --> 00:51:39,052 ayos lang. 621 00:51:51,151 --> 00:51:52,979 Saan niya siya dinadala? 622 00:51:53,153 --> 00:51:55,286 - Magiging okay siya. - ♪... maabot ang solusyon ♪ 623 00:51:55,460 --> 00:51:59,812 ♪ Magtatapos ako Nawala sa kalituhan ♪ 624 00:51:59,986 --> 00:52:03,685 ♪ Wala akong pakialam Kung pakialam mo talaga ♪ 625 00:52:03,859 --> 00:52:07,472 ♪ Hangga't hindi ka pupunta ♪ 626 00:52:08,255 --> 00:52:12,607 ♪ Kaya umiiyak ako at ako magdasal At nagmamakaawa ako ♪ 627 00:52:13,260 --> 00:52:14,609 Huwag gawin ito. 628 00:52:15,567 --> 00:52:17,003 pasensya na po. 629 00:52:17,177 --> 00:52:18,657 ♪ Lokohin mo ako lokohin mo ako ♪ 630 00:52:18,831 --> 00:52:21,225 ♪ Sige lokohin mo ako ♪ 631 00:52:21,399 --> 00:52:25,446 ♪ Mahalin mo ako, mahalin mo ako Magpanggap na mahal mo ako ♪ 632 00:52:25,620 --> 00:52:30,234 ♪ Iwan mo ako, iwan mo lang ako sabihin mo na kailangan mo ako ♪ 633 00:52:31,409 --> 00:52:33,846 ♪ Kaya umiiyak ako ♪ 634 00:52:35,804 --> 00:52:38,677 ♪ At nakikiusap ako sa iyo na ♪ 635 00:52:38,851 --> 00:52:43,290 ♪ Love me love me Sabihin na mahal mo ako ♪ 636 00:52:43,682 --> 00:52:45,660 - Maaari mong alisin ang bag ngayon. - ♪ Iwanan mo ako, iwan mo ako ♪ 637 00:52:45,684 --> 00:52:47,338 ♪ Sabihin mo lang na kailangan mo ako ♪ 638 00:52:47,512 --> 00:52:53,518 ♪ Wala akong pakialam Kahit ano maliban sa iyo ♪ 639 00:52:59,567 --> 00:53:01,221 May surprise ako sayo. 640 00:53:02,483 --> 00:53:03,789 Huwag gumalaw ng kalamnan. 641 00:53:09,925 --> 00:53:11,144 Penny. 642 00:53:15,975 --> 00:53:19,326 Si Penny ito. Siya ay isang malaking tagahanga mo. 643 00:53:20,153 --> 00:53:21,502 Nagkita kami sa loob. 644 00:53:23,025 --> 00:53:24,897 Ito ay ganap na platonic. 645 00:53:25,158 --> 00:53:27,291 Ang galing niya. Siya ay mula sa Nice en France. 646 00:53:27,465 --> 00:53:28,988 Binabaybay ng "maganda." 647 00:53:30,076 --> 00:53:31,382 Ang ganda. 648 00:53:32,600 --> 00:53:35,473 Ha! Nakakatuwa, Sofia. talaga. 649 00:53:35,647 --> 00:53:37,692 talaga. Uh, uh... 650 00:53:37,866 --> 00:53:41,087 Tumutugtog ng piano si Penny at kumakanta, tulad mo. 651 00:53:41,609 --> 00:53:44,569 Oh... mon dieu. Kami maaaring maging isang... isang duet. 652 00:53:46,484 --> 00:53:48,355 Kita mo? Kaibigan na! 653 00:53:48,529 --> 00:53:51,576 Tignan mo yan. Perpekto! Whoo-hoo! Oo! 654 00:54:15,643 --> 00:54:18,559 ♪ Isang bagay sa paraang mahal mo ako ♪ 655 00:54:18,733 --> 00:54:20,996 ♪ Hindi ako papayag ♪ 656 00:54:24,565 --> 00:54:27,046 ♪ ayoko maging iyong bilanggo ♪ 657 00:54:27,220 --> 00:54:30,615 ♪ Kaya baby ay hindi pinalaya mo ako? ♪ 658 00:54:34,140 --> 00:54:39,188 ♪ Tumigil ka sa paglalaro sa puso ko Tapusin mo ang nasimulan mo ♪ 659 00:54:39,363 --> 00:54:43,410 ♪ Kapag ginawa mo ang aking love Bumaba ka na ♪ 660 00:54:43,845 --> 00:54:48,894 ♪ Kung gusto mo hayaan mo ako alam Baby hayaan mo itong ipakita ♪ 661 00:54:49,198 --> 00:54:52,724 ♪ Halika na Huwag magloko ♪ 662 00:55:22,841 --> 00:55:24,712 ♪ Bagay sa iyong mga mata ♪ 663 00:55:24,886 --> 00:55:28,107 ♪ Napaka tanga ko ba ♪ 664 00:55:31,719 --> 00:55:35,462 ♪ Kapag hinawakan mo ako iyong mga bisig Mahal mo ako ♪ 665 00:55:35,636 --> 00:55:37,682 ♪ 'Hanggang hindi ko lang makita ♪ 666 00:55:40,249 --> 00:55:41,903 ♪ Basta... ♪ 667 00:55:42,077 --> 00:55:45,864 ♪ Subukan mong intindihin ♪ 668 00:55:46,125 --> 00:55:50,608 ♪ Ibinigay ko ang lahat ng aking makakaya ♪ 669 00:55:51,086 --> 00:55:55,700 ♪ 'Dahil nakuha mo Ang pinakamaganda sa akin ♪ 670 00:55:58,659 --> 00:56:00,966 ♪ Borderline ♪ 671 00:56:02,576 --> 00:56:07,581 ♪ Pakiramdam ko ay pupunta ako para mawala sa isip ko ♪ 672 00:56:07,842 --> 00:56:12,107 ♪ Ituloy mo lang pushin' My love ♪ 673 00:56:12,281 --> 00:56:15,676 ♪ Sa ibabaw ng hangganan ♪ 674 00:56:45,750 --> 00:56:46,751 Ginawa mo ito! 675 00:56:48,796 --> 00:56:50,363 Whoo! 676 00:56:50,711 --> 00:56:53,540 Maligayang pagdating sa oras ng cocktail, 677 00:56:53,714 --> 00:56:58,545 kung saan inumin at hors ihahain ang d'oeuvres 678 00:56:58,719 --> 00:57:01,374 bago ang shuttle dinadala tayo sa simbahan. 679 00:57:10,731 --> 00:57:13,517 JH, itabi mo ang baril. 680 00:57:15,301 --> 00:57:17,303 Anong klaseng paraan yan para tratuhin ang ating mga bisita? 681 00:57:19,044 --> 00:57:20,262 Ang aming mga bisita! 682 00:57:20,741 --> 00:57:22,743 Oh! 683 00:57:22,917 --> 00:57:23,917 Ano ang hitsura ko? 684 00:57:26,094 --> 00:57:27,356 Hi, Abby. 685 00:57:29,402 --> 00:57:31,535 Uh, mga bata. Okay. 686 00:57:32,187 --> 00:57:34,059 Halika na. Huwag kang matakot. 687 00:57:34,233 --> 00:57:35,800 Mangyaring tandaan na lagdaan ang guest book. 688 00:57:38,367 --> 00:57:39,630 Ang ganda. 689 00:57:40,761 --> 00:57:42,284 ha? 690 00:57:42,720 --> 00:57:45,418 Pasensya na, humiram ako ng... ilang damit mula sa iyong aparador. 691 00:57:45,940 --> 00:57:48,247 Pero kasya naman, no? buti naman. 692 00:57:53,339 --> 00:57:55,907 Sobrang excitement ako para ngayong gabi. 693 00:57:57,299 --> 00:57:58,387 Oo. 694 00:57:58,866 --> 00:58:02,566 Um... sabi sa akin ni Paul ikaw ay umiibig. 695 00:58:04,829 --> 00:58:07,309 Alam kong hindi ito katotohanan. 696 00:58:08,267 --> 00:58:13,011 alam ko. Ngunit, alam mo, gaya ng sabi nila, um... 697 00:58:14,055 --> 00:58:15,317 Uh... 698 00:58:15,796 --> 00:58:19,670 Paul... Ang elevator ni Paul ay hindi umabot sa itaas na palapag. 699 00:58:19,844 --> 00:58:22,629 alam mo? mga Amerikano! 700 00:58:25,502 --> 00:58:27,460 Hindi ko pa narinig iyon expression kanina. 701 00:58:28,156 --> 00:58:29,244 Hmm. 702 00:58:30,985 --> 00:58:34,728 Pero ito ba... kaya gusto ko si Paul. 703 00:58:35,512 --> 00:58:38,558 alam mo? Ini-entertain niya ako. 704 00:58:38,863 --> 00:58:42,823 Ang pagmamasid sa kanya ay parang nanonood ng magandang pelikula. 705 00:58:45,260 --> 00:58:50,527 Kaya, sinasabi niya sa akin, siya ay ang pakasalan si Sofia. 706 00:58:52,833 --> 00:58:53,834 Pero... 707 00:58:55,923 --> 00:58:57,316 kailangan niya ng tulong ko. 708 00:58:59,448 --> 00:59:02,364 Sa tingin ko, "Oui, salamat, s'il vous plaît. 709 00:59:02,539 --> 00:59:05,454 Gusto ko sanang pumasok napakaganda ng pelikulang ito." 710 00:59:11,460 --> 00:59:12,549 Coo-coo. 711 00:59:17,423 --> 00:59:19,077 Ito ay sa iyo. Kunin mo. 712 00:59:22,471 --> 00:59:24,169 Ang ganda, ha? 713 00:59:34,135 --> 00:59:35,528 Alam mo, ikaw... 714 00:59:36,137 --> 00:59:38,400 ang ganda mo, um... 715 00:59:38,749 --> 00:59:41,360 balat at katawan. mayroon kang... 716 00:59:42,491 --> 00:59:43,667 isang mahusay na katawan. 717 00:59:43,841 --> 00:59:44,841 Uh-huh. 718 00:59:44,885 --> 00:59:46,017 Oo. 719 00:59:46,539 --> 00:59:48,062 - Salamat. - Ngunit... 720 00:59:49,368 --> 00:59:53,328 uh, with honesty, I... Akala ko mas gaganda ka. 721 00:59:55,026 --> 00:59:57,768 Oo, ay... ay isang malaki disappointment para sa akin. 722 00:59:59,726 --> 01:00:01,728 Sige. Well... 723 01:00:04,165 --> 01:00:06,472 bakit hindi mo makuha ang makeup ko? Um-hmm. 724 01:00:06,951 --> 01:00:08,671 Oo, nasa banyo ko. kaliwa ng lababo. 725 01:00:13,348 --> 01:00:16,613 Oh, um... at ito... 726 01:00:17,701 --> 01:00:19,790 ayusin mo mukha mo? 727 01:00:21,443 --> 01:00:23,054 Oo, aayusin nito ang aking mukha. 728 01:00:25,230 --> 01:00:27,667 Okay. Okay. 729 01:00:30,061 --> 01:00:31,366 Ah-ah... 730 01:00:31,540 --> 01:00:33,281 Sofia. 731 01:00:35,457 --> 01:00:37,851 Okay. Bumalik ka kaagad. 732 01:01:41,610 --> 01:01:42,873 Fuck! 733 01:01:43,047 --> 01:01:45,005 Oh, aking diyos! Oh, aking diyos! 734 01:01:45,179 --> 01:01:47,051 Uh... okay. 735 01:01:57,104 --> 01:01:59,411 Maaari ko bang ialay sa iyo ang isang baso ng champagne? 736 01:02:00,673 --> 01:02:02,193 biro ko. Syempre hindi ka makakainom. 737 01:02:02,283 --> 01:02:04,459 Evil, tama ba? 738 01:02:06,461 --> 01:02:07,898 Tinatawag mo pa ako. 739 01:02:08,637 --> 01:02:09,637 ginagawa ko. 740 01:02:09,726 --> 01:02:10,770 Bakit? 741 01:02:11,640 --> 01:02:13,686 Well, gusto ka namin para maging flower girl namin. 742 01:02:14,556 --> 01:02:15,949 Pinili ni JH ang damit. 743 01:02:21,433 --> 01:02:22,739 ano yun? 744 01:02:22,913 --> 01:02:24,610 Huh. Gusto mo ba? 745 01:02:25,872 --> 01:02:27,221 Mga tumutulo na tubo, hula ko. 746 01:02:29,571 --> 01:02:30,571 Paul? 747 01:02:30,616 --> 01:02:32,444 Whew. Oo, flower girl? 748 01:02:33,053 --> 01:02:34,446 May tao ba sa baul? 749 01:02:35,316 --> 01:02:36,840 Tulungan mo ako. 750 01:02:37,623 --> 01:02:39,407 nandito ako. Hello? 751 01:02:39,581 --> 01:02:41,496 Oo, flower girl. 752 01:02:43,890 --> 01:02:45,283 Pwede ba natin siyang palabasin? 753 01:02:46,501 --> 01:02:50,592 Well... kami dapat maghintay hanggang mamaya, 754 01:02:50,767 --> 01:02:53,682 ngunit, uh... sigurado, bakit hindi? 755 01:02:55,293 --> 01:02:56,381 Kunin mo na. 756 01:03:01,212 --> 01:03:02,474 Tulungan mo ako. 757 01:03:09,786 --> 01:03:11,439 Pastor Lutzner. 758 01:03:12,223 --> 01:03:13,311 Paul? 759 01:03:22,146 --> 01:03:24,888 Mga binibini at ginoo, ito ay si Pastor Tim Lutzner 760 01:03:25,062 --> 01:03:26,759 ng Cassowary Tabernacle. 761 01:03:26,933 --> 01:03:29,153 Mangyaring tulungan ang iyong sarili champagne at first aid. 762 01:03:30,589 --> 01:03:32,765 Naglagay ka ng pari sa isang kahon? 763 01:03:33,461 --> 01:03:35,681 Hindi, naglagay ako ng pastor sa isang kahon. 764 01:03:35,855 --> 01:03:37,117 Protestant kami. 765 01:03:37,291 --> 01:03:38,651 Gumising, gumising, gising, gising. 766 01:03:38,815 --> 01:03:42,557 Hmm. Oh, salamat sa diyos. Okay. 767 01:03:45,038 --> 01:03:46,300 Hi. 768 01:03:47,649 --> 01:03:49,173 Sorry iniwan kita. 769 01:03:50,174 --> 01:03:52,176 Sorry natamaan kita yung mukha na may dalang gitara. 770 01:03:54,569 --> 01:03:55,788 Sinasadya ba ito? 771 01:03:55,962 --> 01:03:57,050 Hindi. 772 01:03:58,617 --> 01:04:01,272 Sa tingin ni Guy siya ikakasal ka ngayong gabi. 773 01:04:01,576 --> 01:04:04,841 alam ko. Bumili siya damit pangkasal ako. 774 01:04:05,015 --> 01:04:06,233 Kulay asul ito. 775 01:04:07,147 --> 01:04:08,409 Nakakaloka. 776 01:04:09,410 --> 01:04:10,759 alam ko. 777 01:04:16,896 --> 01:04:17,896 Hesus. 778 01:04:20,030 --> 01:04:22,423 Hayaan mo na, baliw ka! 779 01:04:52,062 --> 01:04:53,367 Duet, please. 780 01:04:55,152 --> 01:04:56,152 ano? 781 01:04:57,284 --> 01:04:58,329 Hindi. 782 01:05:01,854 --> 01:05:02,854 Du... 783 01:05:03,856 --> 01:05:04,856 ...at. 784 01:05:27,836 --> 01:05:29,403 Hindi ko man lang sinulat ang kantang ito. 785 01:05:29,838 --> 01:05:32,189 alam ko. Dahil maganda ang kantang ito. 786 01:05:34,191 --> 01:05:36,367 - Halika. - Sige. 787 01:05:40,719 --> 01:05:42,460 Oo. Oo. 788 01:05:45,637 --> 01:05:47,117 ♪ May mga gabi ♪ 789 01:05:47,291 --> 01:05:50,337 ♪ Noong napakalamig ng hangin ♪ 790 01:05:51,556 --> 01:05:54,341 ♪ Na nanlamig ang katawan ko sa kama ♪ 791 01:05:54,515 --> 01:05:59,694 ♪ Kung nakinig lang ako Sa labas mismo ng bintana ♪ 792 01:06:03,437 --> 01:06:08,486 ♪ May mga araw na Napakalupit ng araw ♪ 793 01:06:10,183 --> 01:06:12,359 ♪ Lahat ng luha naging alikabok ♪ 794 01:06:12,533 --> 01:06:17,451 ♪ At ngayon ko lang nalaman ang aking mga mata Ay natutuyo magpakailanman ♪ 795 01:06:22,761 --> 01:06:27,287 ♪ Natapos akong umiyak Sa instant na umalis ka ♪ 796 01:06:27,461 --> 01:06:33,293 ♪ At hindi ko na maalala Saan o kailan o paano ♪ 797 01:06:33,554 --> 01:06:40,344 ♪ At itinaboy ko ang bawat alaala Ikaw at ako ay gumawa ng... ♪ 798 01:06:45,088 --> 01:06:48,178 ♪ Pero kapag ikaw touch me Like this ♪ 799 01:06:48,352 --> 01:06:51,572 ♪ At hawak mo ako ng ganyan ♪ 800 01:06:51,746 --> 01:06:54,271 ♪ Aaminin ko lang ♪ 801 01:06:54,445 --> 01:06:58,579 ♪ Iyon lang Bumabalik sa akin ♪ 802 01:06:58,753 --> 01:07:01,452 ♪ Kapag hinawakan kita ng ganito ♪ 803 01:07:01,713 --> 01:07:04,542 ♪ At hawak kita ng ganyan ♪ 804 01:07:04,933 --> 01:07:07,588 ♪ Napakahirap paniwalaan ♪ 805 01:07:07,762 --> 01:07:11,810 ♪ Iyon lang Bumabalik sa akin ♪ 806 01:07:18,251 --> 01:07:20,514 ♪ May mga sandali ng ginto ♪ 807 01:07:20,688 --> 01:07:23,648 ♪ At mayroon Mga kislap ng liwanag ♪ 808 01:07:23,822 --> 01:07:25,824 ♪ May mga bagay Hindi ko na gagawin ulit ♪ 809 01:07:25,998 --> 01:07:29,393 ♪ Ngunit pagkatapos ay sila Parang laging tama ♪ 810 01:07:29,567 --> 01:07:32,178 ♪ May mga gabi Ng walang katapusang kasiyahan ♪ 811 01:07:32,352 --> 01:07:38,271 ♪ Ito ay higit pa sa Pinapayagan ng anumang batas... ♪ 812 01:07:39,142 --> 01:07:43,624 ♪ Baby! Baby! Kung ako halikan kita ng ganito ♪ 813 01:07:43,798 --> 01:07:46,192 ♪ At kung bumulong ka Ganun... ♪ 814 01:07:46,366 --> 01:07:47,846 Flat ka! 815 01:07:48,020 --> 01:07:49,540 Fuck! ano ba naman may mali ba sayo?! 816 01:07:56,420 --> 01:07:57,421 Tumigil ka! 817 01:08:04,950 --> 01:08:07,909 Oh! Ay, hindi. okay ka lang ba? 818 01:09:01,049 --> 01:09:02,094 Gawin mo! 819 01:09:02,790 --> 01:09:04,140 Gawin mo! 820 01:09:04,314 --> 01:09:06,751 Hindi umiilaw si Sofia mga taong nasusunog. 821 01:09:16,064 --> 01:09:17,065 Fuck. 822 01:09:25,900 --> 01:09:28,468 Fuck! Fuck! Fuck! 823 01:09:29,382 --> 01:09:32,690 Halika na. 824 01:09:32,907 --> 01:09:35,606 Okay. Okay. Okay. 825 01:09:57,845 --> 01:10:00,065 Diyos. Pagpalain. Ikaw! 826 01:10:14,340 --> 01:10:15,602 Oo! 827 01:10:16,212 --> 01:10:18,388 Halika na! Sindiin mo ako sa apoy! 828 01:10:18,562 --> 01:10:20,259 Halika, Sofia! 829 01:11:15,706 --> 01:11:17,490 Oh, fuck. 830 01:11:19,884 --> 01:11:21,444 Aba... ano kaya nila ginagawa sa itaas? 831 01:11:24,628 --> 01:11:26,630 Pas... Pastor Lutzner, meron ka bang...? 832 01:11:26,804 --> 01:11:28,022 - Paul? - Oo? 833 01:11:28,240 --> 01:11:30,286 Ano ang sinusubukan mo upang makamit dito? 834 01:11:34,768 --> 01:11:36,074 Partnership lang 835 01:11:36,248 --> 01:11:37,768 batay sa mutual paghanga at paggalang. 836 01:11:38,816 --> 01:11:40,165 Hindi ito totoo. 837 01:11:41,166 --> 01:11:42,428 Nakikita mo iyon, hindi ba? 838 01:11:43,429 --> 01:11:44,822 Wala sa mga ito ang totoo. 839 01:11:46,389 --> 01:11:47,564 Paul? 840 01:11:49,783 --> 01:11:51,524 Siya lang siguro pag-iisip ng kanyang damit. 841 01:11:51,916 --> 01:11:53,483 Mga huling-minutong pagbabago sa damit. 842 01:11:54,745 --> 01:11:56,425 Oo, sigurado ako last-minute kinks lang 843 01:11:56,486 --> 01:11:57,965 sa damit diba? 844 01:11:58,139 --> 01:12:00,185 Ang mga babae ay magiging mga babae, Pastor Lutzner. 845 01:12:00,403 --> 01:12:03,319 Baka hindi mo alam iyon, ngunit ang mga babae ay magiging mga babae. 846 01:12:03,536 --> 01:12:05,190 Dapat... dapat ba tingnan mo sila? 847 01:12:05,364 --> 01:12:08,367 Hindi. Hindi, hindi. pupunta ako. pupunta ako. ayos lang. 848 01:12:11,283 --> 01:12:13,503 Nakakita ng maliit na babae dito nung sumingit ako. 849 01:12:14,939 --> 01:12:17,550 Itim na babae. Sampu o labing-isa. 850 01:12:19,596 --> 01:12:21,119 Okay, okay. Um... 851 01:12:21,293 --> 01:12:22,293 Fuck. 852 01:12:24,296 --> 01:12:26,820 Manatili ka rito. babalik ako agad. 853 01:12:27,081 --> 01:12:29,345 babalik ako agad. Okay. 854 01:12:41,444 --> 01:12:43,141 honey? Lahat okay dito? 855 01:12:43,315 --> 01:12:44,316 ikaw ay... 856 01:12:46,231 --> 01:12:47,667 Diyos ko, pasensya na. 857 01:12:49,495 --> 01:12:51,845 Ikaw lang ang pinaka maganda bagay na nakita ko na. 858 01:12:52,846 --> 01:12:54,108 Bakit hindi ka pa handa? 859 01:12:55,458 --> 01:12:56,720 At nasaan si Penny? 860 01:13:07,992 --> 01:13:09,689 meron ba mali sa damit? 861 01:13:11,212 --> 01:13:12,212 ako ay... 862 01:13:12,344 --> 01:13:14,868 Kaya ko... naiintindihan ko. 863 01:13:15,521 --> 01:13:16,914 Ito ay talagang nakakatakot. 864 01:13:20,134 --> 01:13:21,745 Ngunit sambahin kita, Ladybug. 865 01:13:22,441 --> 01:13:27,011 Mula sa iyong ulo ang lahat ng daan pababa sa iyong mga daliri sa paa. 866 01:13:27,533 --> 01:13:29,230 Abby! Abby! 867 01:13:29,405 --> 01:13:30,580 Hoy! 868 01:13:31,145 --> 01:13:33,452 Ikaw dapat maghanda. 869 01:13:33,844 --> 01:13:35,062 sino ka ba 870 01:13:35,541 --> 01:13:36,934 Gaano ito kahanga-hanga, ha? 871 01:13:39,589 --> 01:13:40,894 Mga mandirigma ng Rajput 872 01:13:41,068 --> 01:13:42,508 niregalo ito sa araw ng kanilang kasal. 873 01:13:43,244 --> 01:13:44,724 Matalas ito sa magkabilang gilid. 874 01:13:46,422 --> 01:13:48,293 Para protektahan ka mula sa mga kaaway mo... 875 01:13:49,468 --> 01:13:50,861 at mga kaibigan mo... 876 01:13:52,558 --> 01:13:54,560 kung sino man ang pumasok sa paraan ng iyong kaligayahan. 877 01:13:58,042 --> 01:13:59,522 Ngunit hindi ko hahayaan ang sinuman... 878 01:14:00,697 --> 01:14:02,307 harang sa daan ng ating kaligayahan. 879 01:14:04,091 --> 01:14:06,224 Oo, ano ang fuck ay pinag-uusapan mo? 880 01:14:07,007 --> 01:14:08,269 mahal kita. 881 01:14:08,661 --> 01:14:10,402 okay ka lang ba? ayos ka lang. 882 01:14:10,576 --> 01:14:11,621 Nasaan ang tatay mo? 883 01:14:17,583 --> 01:14:19,106 Patay ka? 884 01:14:30,378 --> 01:14:31,728 Hello? 885 01:14:33,207 --> 01:14:34,557 Hello? 886 01:14:34,948 --> 01:14:36,559 okay ka lang ba? 887 01:14:45,132 --> 01:14:47,134 okay ka lang ba? 888 01:14:48,005 --> 01:14:49,093 Taylor? 889 01:14:50,050 --> 01:14:51,182 Kaylor. 890 01:14:52,531 --> 01:14:54,228 Anong nangyari sa ulo mo? 891 01:14:59,582 --> 01:15:01,409 Dapat talaga makuha natin sa ospital ka. 892 01:15:01,584 --> 01:15:03,107 Kailangan ko ng kotse. 893 01:15:06,719 --> 01:15:08,242 May Porsche ka? 894 01:15:08,416 --> 01:15:09,896 Sobrang bilis. 895 01:15:14,510 --> 01:15:15,946 Maglalakad yata ako. 896 01:15:33,920 --> 01:15:36,270 "Welcome kay Paul at kasal ni Sofia." 897 01:15:37,445 --> 01:15:39,317 Padre Tim Lutzner. Tim... 898 01:15:41,275 --> 01:15:43,756 Lutzner. Inahan! 899 01:15:44,975 --> 01:15:48,979 ♪ Sweet baby Jesus ♪ 900 01:15:49,414 --> 01:15:51,155 ♪ Hindi ka ba sasama ♪ 901 01:15:51,329 --> 01:15:53,549 ♪ Tingnan mo akong ikakasal ♪ 902 01:15:54,506 --> 01:15:56,682 ♪ Sa aking mahal ♪ 903 01:15:56,856 --> 01:15:59,032 ♪ Sweet baby Jesus ♪ 904 01:15:59,990 --> 01:16:01,905 ♪ Nakikita kitang nanonood ♪ 905 01:16:02,862 --> 01:16:05,256 ♪ Mula sa itaas ♪ 906 01:16:06,257 --> 01:16:10,261 ♪ Sweet baby Jesus... ♪ 907 01:16:10,783 --> 01:16:13,699 Kunin natin ang lahat ng unit Cassowary Tabernacle. 908 01:16:14,613 --> 01:16:16,746 Ayaw ko sa fucking Hills. 909 01:16:18,791 --> 01:16:20,924 ♪ ... nakikita kitang nanonood ♪ 910 01:16:21,446 --> 01:16:22,447 ♪ Matamis na Hesus... ♪ 911 01:16:23,970 --> 01:16:25,842 Okay. Handa na ang lahat? 912 01:16:29,236 --> 01:16:31,369 Mahusay. Gawin natin. 913 01:16:35,199 --> 01:16:36,592 Flower girl, ang ganda mo. 914 01:16:39,551 --> 01:16:40,596 anong ginagawa mo 915 01:16:42,206 --> 01:16:43,206 ano? 916 01:16:45,165 --> 01:16:46,725 Mangyaring umupo. Magsisimula na. 917 01:16:48,473 --> 01:16:50,431 Ma'am, hindi tungkol sa iyo ngayon. 918 01:16:57,047 --> 01:16:58,222 salamat po. 919 01:17:02,356 --> 01:17:03,619 Diba dapat nasa taas ka? 920 01:17:03,793 --> 01:17:04,794 hindi ko alam. 921 01:17:04,968 --> 01:17:06,056 Ay, Paul? 922 01:17:06,230 --> 01:17:07,405 Ay, JH? 923 01:17:07,710 --> 01:17:09,276 Ar... hindi mo ba ikakasal si Sofia? 924 01:17:10,060 --> 01:17:11,148 Syempre. 925 01:17:12,018 --> 01:17:13,629 Si Sofia ay... 926 01:17:14,499 --> 01:17:15,892 JH... 927 01:17:16,719 --> 01:17:18,546 naging isa ka na impiyerno ng isang pinakamahusay na tao. 928 01:17:19,591 --> 01:17:22,420 Nakuha ko ito mula dito. Okay? Tapos na ang trabaho mo. 929 01:17:23,290 --> 01:17:25,684 Flower girl, kunin mo pabalik doon, pakiusap. 930 01:17:31,081 --> 01:17:32,343 Kumuha ng ilang pagmamadali. pagmamadali. 931 01:17:33,039 --> 01:17:34,039 Okay, mahusay. 932 01:17:35,259 --> 01:17:36,652 Puntahan mo, JH. 933 01:17:47,401 --> 01:17:48,794 Ihagis ang... ihagis ang mga bulaklak. 934 01:18:40,280 --> 01:18:41,368 Tatay! 935 01:18:57,950 --> 01:18:59,125 Huwag mo siyang galitin. 936 01:19:00,083 --> 01:19:01,824 Siya ay nagiging marahas pag naguguluhan siya. 937 01:19:03,564 --> 01:19:05,175 Naka-wedding dress ako, pare. 938 01:19:05,915 --> 01:19:07,917 I think maganda siya fucking nalilito. 939 01:19:23,367 --> 01:19:24,629 salamat po. 940 01:19:26,109 --> 01:19:27,719 Para sa iyong kabaitan at kagandahang-loob. 941 01:19:28,938 --> 01:19:30,026 I'll treat her right. 942 01:19:32,071 --> 01:19:34,291 At sorry my pawis na pawis ang mga kamay. 943 01:19:45,955 --> 01:19:47,652 Hoy, bahala ka kung ako batiin ang mga bisita? 944 01:19:48,740 --> 01:19:50,568 Oo naman. Basta, um... 945 01:19:52,135 --> 01:19:53,745 uupo ka ba sa tabi ko? 946 01:19:54,354 --> 01:19:55,486 Walang laman. 947 01:20:02,406 --> 01:20:04,669 Nakakatuwang makita ka. Salamat sa pagpunta. 948 01:20:06,236 --> 01:20:07,803 Magiging okay din ang lahat. 949 01:20:14,766 --> 01:20:16,289 Ang malaki ay may baril. 950 01:20:17,334 --> 01:20:18,857 alam ko. Binatukan niya ako sa ulo kasama nito. 951 01:20:42,838 --> 01:20:46,102 Mahal na mahal, kami ay nagtipon dito ngayon 952 01:20:46,276 --> 01:20:48,278 na sumali kay Paul Duerson at ito... 953 01:20:50,193 --> 01:20:51,193 tao... 954 01:20:51,672 --> 01:20:53,109 sa banal na pag-aasawa. 955 01:20:54,240 --> 01:20:56,286 Uh, hey, Paul? 956 01:20:56,634 --> 01:20:57,896 Pababa, JH. 957 01:20:58,157 --> 01:20:59,550 Hindi si Sofia yun. 958 01:21:02,248 --> 01:21:03,510 Ano ang pinagsasabi mo? 959 01:21:05,034 --> 01:21:06,296 Lalaki siya. 960 01:21:07,514 --> 01:21:08,907 At siya ay Black. 961 01:21:09,429 --> 01:21:11,170 At hindi siya tumitingin walang katulad niya. 962 01:21:14,739 --> 01:21:15,871 Nandiyan si Sofia. 963 01:21:19,875 --> 01:21:21,050 Huwag mo siyang pakinggan. 964 01:21:22,007 --> 01:21:24,836 Baby, ako ito. nandito ako. 965 01:21:25,837 --> 01:21:26,969 Ako si Sofia. 966 01:21:32,191 --> 01:21:33,453 Pastor Lutzner... 967 01:21:35,194 --> 01:21:36,587 maaari kang magpatuloy. 968 01:21:38,458 --> 01:21:41,070 Kung ang sinumang naroroon ay naniniwala 969 01:21:41,244 --> 01:21:45,770 hindi dapat ang dalawang taong ito makasama sa banal na pag-aasawa, 970 01:21:46,510 --> 01:21:48,642 magsalita ngayon o magpakailanman manahimik ka. 971 01:21:49,643 --> 01:21:53,212 ginagawa ko. Ako... ako... tumutol. 972 01:21:56,912 --> 01:21:59,175 Hindi. Hindi. Hindi mo kailangan. 973 01:21:59,479 --> 01:22:02,178 At kasalanan ko nandito kaming lahat. 974 01:22:02,613 --> 01:22:05,311 Kaya, ako dapat ang isa diyan sa iyo. 975 01:22:06,138 --> 01:22:07,357 Hindi siya, Paul. 976 01:22:08,924 --> 01:22:10,403 Tumingin ka nga maganda pala. 977 01:22:11,448 --> 01:22:12,579 salamat po. 978 01:22:13,754 --> 01:22:15,994 Alam mo, ang kasama ko hindi lahat ng ito ay basag up upang maging. 979 01:22:18,672 --> 01:22:21,112 Pero hey, ikaw lang ang tao sinong gustong pakasalan ako. 980 01:22:22,328 --> 01:22:24,008 Kaya fuck ito, gawin natin ito. Magpakasal na tayo. 981 01:22:30,641 --> 01:22:32,338 - Ginang? - Oo? 982 01:22:32,512 --> 01:22:34,297 Sabi ko maupo ka pababa at tumahimik. 983 01:22:34,732 --> 01:22:36,647 Ngayon ay hindi tungkol sayo. Pakiusap? 984 01:22:38,562 --> 01:22:40,303 Para sa iba pa sa atin? salamat po. 985 01:22:47,092 --> 01:22:48,267 I'm so sorry. 986 01:22:50,182 --> 01:22:52,532 Maaari kang lumaktaw sa unahan sa magandang bagay. Handa na kami. 987 01:22:52,706 --> 01:22:53,838 Ang magandang bagay? 988 01:22:54,012 --> 01:22:55,361 Oo. Alam mo, ang paghalik. 989 01:22:55,796 --> 01:22:57,842 Um, sige. 990 01:22:58,190 --> 01:23:00,453 Ikaw ba, Paul, kunin mo... Pangalan mo? 991 01:23:01,280 --> 01:23:02,542 Sofia. 992 01:23:02,803 --> 01:23:04,718 Ikaw ba, Paul, kunin mo si Sofia 993 01:23:04,892 --> 01:23:06,720 ang iyong legal na kasal na asawa? 994 01:23:07,025 --> 01:23:08,331 ginagawa ko. 995 01:23:08,505 --> 01:23:10,681 At ikaw, Sofia, kunin mo si Paul 996 01:23:10,855 --> 01:23:12,378 para maging iyo legal na kasal na asawa? 997 01:23:14,206 --> 01:23:16,339 ginagawa ko. 998 01:23:18,167 --> 01:23:21,213 Well... sa presensya ng pamilya at mga kaibigan, 999 01:23:21,866 --> 01:23:24,564 Binibigkas kita ngayon mag-asawa. 1000 01:23:25,435 --> 01:23:27,002 Maaari mong halikan ang nobya. 1001 01:23:40,972 --> 01:23:42,365 Hoy, hindi ba dapat may gawin tayo? 1002 01:23:43,583 --> 01:23:45,542 Hayaan mo na siya. Ito lang ang gusto niya. 1003 01:23:46,978 --> 01:23:49,894 ♪ Sweet baby Jesus ♪ 1004 01:23:51,330 --> 01:23:53,419 ♪ buhay ako ♪ 1005 01:23:53,593 --> 01:23:55,552 ♪ gising na ako ♪ 1006 01:23:55,726 --> 01:23:58,903 ♪ Mahal na Hesus sa itaas ♪ 1007 01:23:59,077 --> 01:24:00,426 ♪ Nakikita kitang nanonood ♪ 1008 01:24:00,600 --> 01:24:01,775 ♪ Nakikita kitang nanonood ♪ 1009 01:24:01,949 --> 01:24:03,342 ♪ Matamis na Hesus ♪ 1010 01:24:03,516 --> 01:24:06,041 ♪ Mula sa isang tore sa itaas ♪ 1011 01:24:08,434 --> 01:24:11,785 ♪ Sweet baby Jesus ♪ 1012 01:24:12,743 --> 01:24:15,006 ♪ buhay ako ♪ 1013 01:24:41,119 --> 01:24:42,294 Hindi! 1014 01:24:52,130 --> 01:24:53,175 Hindi! 1015 01:24:59,485 --> 01:25:00,485 Hindi! 1016 01:25:30,212 --> 01:25:31,517 Sofia... 1017 01:25:35,391 --> 01:25:36,609 pasensya na po. 1018 01:25:37,393 --> 01:25:38,698 Tapos na, Paul. 1019 01:25:41,136 --> 01:25:42,833 Mahal na mahal ko ito kapag tinatawag mo ako sa pangalan. 1020 01:25:49,318 --> 01:25:50,449 okay ka lang ba? 1021 01:25:52,799 --> 01:25:54,018 Wag kang gumalaw! 1022 01:25:54,540 --> 01:25:56,151 - Hayaan mo siya. - Uy, Paul. 1023 01:25:56,412 --> 01:25:58,849 Pinasok ko ang sarili ko sa isang sitwasyon ng hostage. 1024 01:25:59,110 --> 01:26:00,285 Please let her go. 1025 01:26:00,459 --> 01:26:02,983 Ikaw! Dr... ihulog mo yang kutsilyo. 1026 01:26:03,245 --> 01:26:04,333 Gawin mo. 1027 01:26:06,030 --> 01:26:07,249 Dahan dahan lang. 1028 01:26:08,989 --> 01:26:10,426 Ngayon sipain ito dito. 1029 01:26:14,212 --> 01:26:17,302 Basta... hayaan mo siya at pwede na kayong umalis, okay? 1030 01:26:17,476 --> 01:26:18,651 Hindi mo siya kailangan. 1031 01:26:18,825 --> 01:26:20,044 baka ako. 1032 01:26:20,218 --> 01:26:22,481 Para sa... para sa pagkilos. 1033 01:26:22,655 --> 01:26:24,440 Hindi mo gusto ito sa iyong konsensya. 1034 01:26:25,136 --> 01:26:26,833 parang hindi ako nakakuha ng isa sa mga iyon. 1035 01:26:27,269 --> 01:26:29,662 Ang mga kasal ay dapat na maging masaya! 1036 01:26:34,841 --> 01:26:35,841 Diyos ko. 1037 01:26:35,929 --> 01:26:36,974 Hesukristo. 1038 01:26:43,546 --> 01:26:45,112 parang hindi ako sinadya gawin iyon. 1039 01:26:46,636 --> 01:26:49,247 Parang hindi... ayoko Akala ko sinadya kong gawin iyon. 1040 01:26:52,294 --> 01:26:53,425 ano ba naman 1041 01:26:58,125 --> 01:27:01,085 ♪ ...magsaya tayo at kumanta at sumayaw tayo ♪ 1042 01:27:01,259 --> 01:27:02,782 ♪ At tumawag sa bagong ♪ 1043 01:27:04,001 --> 01:27:05,872 ♪ Mabuhay, Atlantis... ♪ 1044 01:27:06,264 --> 01:27:11,226 ♪ Sa ibaba ng karagatan ♪ 1045 01:27:13,445 --> 01:27:17,493 ♪ Kung saan ko gusto ♪ 1046 01:27:17,667 --> 01:27:19,408 ♪ Siya ay maaaring ♪ 1047 01:27:19,582 --> 01:27:24,978 ♪ Sa ibaba ng karagatan ♪ 1048 01:27:26,328 --> 01:27:30,288 ♪ Kung saan ko gusto ♪ 1049 01:27:30,462 --> 01:27:32,464 ♪ Siya ay maaaring ♪ 1050 01:27:32,638 --> 01:27:37,426 ♪ Sa ibaba ng karagatan ♪ 1051 01:27:39,471 --> 01:27:42,953 ♪ Kung saan ko gusto ♪ 1052 01:27:43,127 --> 01:27:44,607 ♪ Maaaring siya ay... ♪ 1053 01:27:58,534 --> 01:28:03,234 ♪ Sa ibaba ng karagatan ♪ 1054 01:28:05,280 --> 01:28:09,022 ♪ Kung saan ko gusto ♪ 1055 01:28:09,196 --> 01:28:11,242 ♪ Maaaring siya ay... ♪ 1056 01:28:11,416 --> 01:28:15,420 ♪ Sa ibaba ng karagatan ♪ 1057 01:28:17,944 --> 01:28:21,774 - ♪ Kung saan ko gusto ♪ - ♪ Maaaring siya ay... ♪ 1058 01:28:21,992 --> 01:28:24,603 Kaya, hotshot. Dapat ba subukan ang bagay na ito? 1059 01:28:25,952 --> 01:28:27,302 Hindi ito gagana. 1060 01:28:28,128 --> 01:28:29,304 Bakit hindi? 1061 01:28:30,827 --> 01:28:32,307 Ako ay isang lalaking may asawa. 1062 01:28:34,570 --> 01:28:35,614 I'm so sorry. 1063 01:28:36,485 --> 01:28:38,205 Hoy, gusto kong malaman mo na tama ka. 1064 01:28:38,748 --> 01:28:41,881 Hindi ko magagawa ito ngayon pa. Masyadong delikado. 1065 01:28:42,969 --> 01:28:44,188 Sa tingin mo? 1066 01:28:46,103 --> 01:28:47,539 Anong pupuntahan mo gawin para sa trabaho? 1067 01:28:47,713 --> 01:28:49,593 Isang bagay na nakakakuha sa akin bahay sa iyo sa isang piraso. 1068 01:28:49,889 --> 01:28:51,761 May ibig kang sabihin hindi nakakasaksak sayo 1069 01:28:51,935 --> 01:28:52,935 o binaril sa ulo? 1070 01:28:53,066 --> 01:28:54,503 O nababalot ako ng dugo? 1071 01:28:54,894 --> 01:28:56,113 Oo. 1072 01:28:56,287 --> 01:28:58,768 Tatay, ito na nakakadiri. 1073 01:29:16,699 --> 01:29:18,614 Alam mo, hindi pa ako nakapunta sa isang limousine kanina. 1074 01:29:25,098 --> 01:29:28,319 Ihatid mo kami sa Hilton kung saan mayroon kaming penthouse suite. 1075 01:29:28,928 --> 01:29:31,931 At sa umaga... Maui. 1076 01:29:35,848 --> 01:29:37,763 Anong gabi. 1077 01:29:40,549 --> 01:29:43,160 Anong gabi. 1078 01:30:07,227 --> 01:30:08,707 ♪ Isang gabi ♪ 1079 01:30:09,273 --> 01:30:10,666 ♪ May naisip ako ♪ 1080 01:30:11,188 --> 01:30:14,713 ♪ Paano kung umorder kami Kahit anong gusto natin ♪ 1081 01:30:15,584 --> 01:30:19,065 ♪ Umalis kami sa aming mga trabaho Pumunta kami sa labas ♪ 1082 01:30:19,805 --> 01:30:23,330 ♪ Walang makapagsabi sa amin Paano mamuhay ang ating buhay ♪ 1083 01:30:23,983 --> 01:30:27,204 ♪ Isang gabi, uminom ako ng gamot ♪ 1084 01:30:28,074 --> 01:30:31,817 ♪ Nagbigay ako ng tatlong daan Mga hindi inanyayang yakap ♪ 1085 01:30:32,078 --> 01:30:35,604 ♪ Natulog ka na Nauntog ako sa sahig ♪ 1086 01:30:35,865 --> 01:30:39,738 ♪ Hindi ko akalain na tayo dapat Magsama-sama pa ♪ 1087 01:31:30,746 --> 01:31:34,097 ♪ Isang gabi Dumating at umalis ♪ 1088 01:31:34,706 --> 01:31:37,927 ♪ Gumastos ng maraming pera, Ito ay pera na ginastos ng mabuti ♪ 1089 01:31:38,101 --> 01:31:42,018 ♪ Kumuha ako ng ilang kredito card, utang sa credit card ♪ 1090 01:31:42,192 --> 01:31:44,542 ♪ Sa isang gabi na ay walang ibig sabihin ♪ 1091 01:31:44,716 --> 01:31:47,153 ♪ Isang gabi gagawin ko malamang nakalimutan ♪ 1092 01:31:47,589 --> 01:31:51,157 ♪ Isang gabi, may naramdaman akong ♪ 1093 01:31:51,680 --> 01:31:55,205 ♪ Sust sa isang pader Gupitin ang kisame ♪ 1094 01:31:55,466 --> 01:31:59,078 ♪ 27 Club at ako pa rin Fucking paghinga ♪ 1095 01:31:59,252 --> 01:32:03,518 ♪ Nagha-hyperventilate ako Isang gusaling puno ng mga tao ♪ 1096 01:32:19,229 --> 01:32:22,624 ♪ Nagsisimula na Para maramdaman kong ♪ 1097 01:32:23,538 --> 01:32:26,758 ♪ Sinasanay ang aking buong buhay Para sa wala ♪ 1098 01:32:27,280 --> 01:32:30,936 ♪ Sinadya ko May sasabihin sayo ♪ 1099 01:32:31,415 --> 01:32:34,940 ♪ Kailangan mong sandalan buhay konti lang ♪ 1100 01:32:35,201 --> 01:32:39,031 ♪ I think I'm breaking Ang sarili kong puso ♪ 1101 01:32:39,684 --> 01:32:42,992 ♪ Sa tingin ko gumagawa ako Ang aking sariling sakit ♪ 1102 01:32:43,166 --> 01:32:44,602 ♪ Sa pag-iisip Ng magkasakit ♪ 1103 01:32:44,776 --> 01:32:47,387 ♪ Hindi na ako aalis ♪ 1104 01:32:48,475 --> 01:32:50,913 ♪ Iniwan ko ba ang Aking susi sa pinto? ♪ 1105 01:32:51,087 --> 01:32:53,872 ♪ Napakapayapa noon ♪ 1106 01:32:54,177 --> 01:32:57,528 ♪ Halika buddy, kailangan mo Medyo sumandal sa buhay ♪ 1107 01:32:57,702 --> 01:32:59,356 ♪ Dapat kang callus itaas ang mga kamay nila ♪ 1108 01:32:59,530 --> 01:33:01,706 ♪ At kumuha ng ilang dumi Sa ilalim ng mga daliri nila ♪ 1109 01:33:01,880 --> 01:33:05,449 ♪ Ako, ah, hindi ko akalain na balat ito At papier-mâché ornaments ♪ 1110 01:33:05,623 --> 01:33:08,713 ♪ Isa na namang Bisperas ng Pasko At magulo ka pa rin ♪ 1111 01:33:08,887 --> 01:33:10,585 ♪ Tungkol sa parehong tae ♪ 1112 01:33:10,759 --> 01:33:12,412 ♪ Halika na kaibigan ♪ 1113 01:33:12,587 --> 01:33:14,153 ♪ oo ikaw talaga pinagdadaanan ♪ 1114 01:33:14,327 --> 01:33:16,025 ♪ Nakuha mo ang lahat ng libreng oras na ito, ♪ 1115 01:33:16,199 --> 01:33:18,027 ♪ Walang ideya Ano ang gagawin dito ♪ 1116 01:33:18,201 --> 01:33:19,942 ♪ Napakasakit para sa akin ♪ 1117 01:33:20,116 --> 01:33:22,379 ♪ Parang gusto mong magsalita Tungkol sa iyong mga bootstrap ♪ 1118 01:33:22,553 --> 01:33:24,599 ♪ Pumunta sa impiyerno, ako ang demonyo ♪ 1119 01:33:24,773 --> 01:33:26,688 ♪ Sinusubukang kumamot Ang aking daan patungo sa langit ♪ 1120 01:33:44,314 --> 01:33:47,491 ♪ Nagsisisi ako Tayo ay ang aming katapusan ng linggo ♪ 1121 01:33:47,665 --> 01:33:50,363 ♪ Puno ng cocaine At Essentia ♪ 1122 01:33:50,712 --> 01:33:54,498 ♪ Masaya at ngayon ako hindi talaga maalala ♪ 1123 01:33:54,672 --> 01:33:58,502 ♪ At oo nagtataka kami kung bakit Kami hindi maabot ang ating potensyal ♪ 1124 01:33:59,198 --> 01:34:02,724 ♪ Nagsisisi ako Yeah my nasa gutter ang ulo ♪ 1125 01:34:03,289 --> 01:34:06,945 ♪ Kailangan ba talaga kasalanan Ang magmahalan ♪ 1126 01:34:07,424 --> 01:34:11,036 ♪ Isa pang psycho ang kukunin ko Binastos tapos bumawi ♪ 1127 01:34:11,689 --> 01:34:14,866 ♪ Gusto ko lang maging A mas maganda kuya ♪ 1128 01:34:15,040 --> 01:34:16,738 ♪ Nasa gutter ang ulo ko ♪ 1129 01:34:16,912 --> 01:34:20,306 ♪ Nagsisimula na para Pakiramdam ko ay ♪ 1130 01:34:20,480 --> 01:34:24,180 ♪ Sinasanay ang aking buong buhay Para sa wala ♪ 1131 01:34:24,354 --> 01:34:28,227 ♪ Sinadya ko May sasabihin sayo ♪ 1132 01:34:28,401 --> 01:34:32,057 ♪ Kailangan mong sandalan buhay, Kaunti lang ♪ 1133 01:34:32,231 --> 01:34:36,192 ♪ I think I'm breaking Ang sarili kong puso ♪ 1134 01:34:36,366 --> 01:34:39,848 ♪ Sa tingin ko gumagawa ako Ang aking sariling sakit ♪ 1135 01:34:40,022 --> 01:34:41,545 ♪ Sa pag-iisip Ng magkasakit ♪ 1136 01:34:41,719 --> 01:34:44,548 ♪ Hindi na ako aalis ♪ 1137 01:34:45,114 --> 01:34:48,030 ♪ Iniwan ko ba ang aking susi sa pinto? ♪ 1138 01:34:48,204 --> 01:34:50,597 ♪ Napakapayapa noon ♪